Esta es la razón por la que el nombre de Beyoncé se escribe 'Beyincé' en la portada del álbum Cowboy Carter
La portada en vinilo de edición limitada del próximo álbum de Beyoncé, Cowboy Carter, muestra al icono luciendo un fajín blasonado con la palabra "Beyincé", esta es la razón.
Mientras la prima de Reneigh, Chardonneigh, galopa feliz por la portada de la edición normal de Cowboy Carter, la edición exclusiva del álbum country presenta a Beyoncé como una Estatua de la Libertad, ejemplificando los esfuerzos de la cantante por reivindicar la cultura estadounidense para los artistas negros que ayudaron a crearla.
Esta es la razón por la que Internet está molesto con Cara Delevigne
Esta es la razón por la que Riz Ahmed produjo la película trans Joyland
Sin embargo, los fans se han dado cuenta de que después de "act ii" en el fajín, el nombre de Beyoncé está mal escrito con una "i", por lo que es "Beyincé".
Sería negligente por parte de cualquiera suponer que Beyoncé -ya saben, la Beyoncé, Virgo en jefe, planificadora extraordinaria, al borde de la deidad- hubiera cometido un error tan descarado en la portada de su último álbum; y es que no lo ha hecho.
¿Por qué Beyoncé ha escrito mal su nombre?
Ver esta publicación en Instagram
¿Qué significa "Beyincé"?
La grafía "Beyincé" es un homenaje a la herencia de Beyoncé; más concretamente, a su abuela materna, Agnéz Beyincé (de soltera Deréon).
En un episodio de In My Head with Heather Thomson de 2020, la madre de Beyoncé, Tina Knowles-Lawson, explicó que su apellido de soltera es en realidad "Beyoncé", pero que el apodo "Beyincé" se introdujo debido a varios errores administrativos y negligencias médicas en los certificados de nacimiento de su familia.
"Creo que mi hermano Skip y yo éramos los únicos que teníamos B-E-Y-O-N-C-E", explicó a Thomson en el episodio, antes de añadir cómo surgieron las distintas grafías.
"Es interesante -y te muestra los tiempos que corren- porque le preguntamos a mi madre cuando crecí. Yo le preguntaba: '¿Por qué el nombre de mi hermano se escribe B-E-Y-I-N-C-E? Ya sabes, tiene todas estas grafías diferentes'", dijo Knowles-Lawson.
"Y la respuesta de mi madre fue: 'Eso es lo que ponen en tu partida de nacimiento'".
Knowles-Lawson continuó: "Así que le dije: 'Bueno, ¿por qué no discutes y haces que lo corrijan?", antes de explicar lo mal que trataban las instituciones médicas de la época a las mujeres de color.
"Y ella dijo: 'Lo hice una vez. La primera vez, y me dijeron que me alegrara de que me dieran un certificado de nacimiento porque, en una época, los negros no recibían certificados de nacimiento."
Knowles-Lawson añadió que "debió de ser horrible" para su madre "ni siquiera poder escribir correctamente los nombres de sus hijos".
"Así que todos tenemos grafías diferentes", dijo. "La gente ni siquiera junta los dos y sabe que es el mismo nombre".
Cowboy Carter, que Beyoncé ha descrito como "no un álbum country", sino un "álbum Beyoncé", saldrá a la venta el 29 de marzo.
