7 libros queer que desafiarán tu forma de pensar sobre el amor

La autora Naoise Dolan elige siete de sus novelas favoritas de temática gay de los últimos años y de los siglos pasados.

Iba a llamar a esta pieza "las mejores historias de amor queer", pero ¿no es esa exclusividad, esa jerarquía, todo el problema de la "representación"? Cuando el arte se presenta como una suma cero, hacemos pedazos todo lo que no nos habla personalmente. En realidad, cuantas más historias queer haya, menos carga tendrá cualquier libro para representarnos a todos, lo que sería aburrido incluso si fuera posible. Si quisiera verme a mí mismo un millón de veces, iría a una casa de muñecas. Así que no voy a pretender que mi selección sea autorizada o completa. Aquí hay siete novelas queer de los últimos años y de siglos pasados que me han conmovido inconmensurablemente y que han cambiado mi forma de pensar sobre el amor.

10 libros queer que cambiaran tu vida

Libros gay: los 10 libros LGBT que no pueden faltar en tu biblioteca

Detransición, bebé - Torrey Peters (Inglés)

Torrey Peters escribe como nadie. Su humor perverso, su compresión fulminante, su equilibrio entre el humor desenfadado y el peso emocional repentino: es brillante. Tiene mucho que decir sobre el amor. Ambientada en el Nueva York contemporáneo, Detransition, Baby explora el amor entre Reese, una mujer trans, Ames, su ex pareja detransicionada, y el apego de ambos a Katrina, la actual pareja cis de Ames; en la búsqueda compartida de la paternidad, los tres tienen intereses y agendas que no pueden conciliar claramente con su corazón. Incluso la dedicatoria final de Peters es un acto de amor: dice que el libro es para las mujeres cis divorciadas, a las que ha enseñado y de las que ha aprendido. Su primera novela es una historia de coalición más que de empalagoso "aliancismo", y estoy deseando ver cómo esa ética informa el futuro trabajo de Peters.

La muerte de Vivek Oji - Akwaeke Emezi (Inglés)

Akwaeke Emezi entiende realmente a las familias queer de elección en esta novela íntima que llora a un joven nigeriano brillante y polifacético. Sabemos desde el principio que Vivek muere, pero Emezi lo escribe con tal detalle de cariño que no puedes evitar seguir leyendo, por si acaso sobrevive después de todo. El amor es complicado aquí, ya sea por la necesidad de cortar o modificar los lazos familiares, o por sentir un vínculo adicional intangible en reconocimiento de la mariconería compartida. Por encima de todo, el amor aparece para Vivek, incluso por parte de los familiares que no pudieron o no quisieron ver todo de él mientras estaba vivo. Siempre ha sabido que no es como todo el mundo le percibe, pero no puede poner palabras al porqué. Su impacto en los que le rodean celebra una vida que desde el principio sabemos que ha llegado a su fin.

La Bastarda - Trifonia Melibea Obono  (Español)

Ambientada a principios de la década de 2000 en un pueblo de Guinea Ecuatorial en algún lugar cercano a la frontera con Gabón, La Bastarda es la historia de Okomo, un adolescente huérfano que se une a una banda de marginados del pueblo. La novela imagina un nuevo mundo queer para estos personajes que afecta no sólo a sus vidas amorosas sino a todo su sistema de valores, rompiendo con la forma de vida de la sociedad que les rodea. También está presente el amor cargado de familias desgarradas, los celos y la prisa por la afinidad queer, lo aislante que es carecer de ella y lo catártica que resulta una vez encontrada: "Cuando las mujeres de mi entorno contaban historias sobre su vida sexual, me sentía invadida por la culpa por no ser más como ellas; a veces sentía que no tenía aire en los pulmones. ¿Con quién iba a hablar de mis propios deseos? No sabía cómo responder a esa pregunta; me daba miedo incluso pensarlo".

Notas de un cocodrilo - Qiu Miaojin  (Inglés)

El clásico de culto Notes of a Crocodile envuelve a su anónima narradora lesbiana (apodada "Lazi") en una vibrante historia de madurez. Lazi se embarca en la educación de tercer nivel en el Taipei de finales de los 80, en la era posterior a la ley marcial, y su visión de la vida universitaria es una que muchos lectores queer reconocerán: Lazi siente que nunca tuvo realmente una juventud, pero en su primer semestre está decidida a superar los límites emocionales que una vez mantuvieron sus deseos bajo control. Atraída por Shui Ling desde sus primeros encuentros clandestinos en el autobús número 74, Lazi lucha con todas las implicaciones de apegarse a otra persona y encuentra la solidaridad a través de un círculo gay de amigos cuya conexión es tan viva como todo lo demás de este libro. Una obra maestra de uno de los principales escritores modernos de Taiwán.

Otro país - James Baldwin (Inglés)

Another Country muestra lo que James Baldwin describió en una carta como la búsqueda desesperada de los personajes "por el autoconocimiento y la autoestima -la identidad- sin los cuales el amor real es imposible". Aunque el reparto es variado, los dos personajes principales son hombres homosexuales, un músico de jazz negro y un actor irlandés-estadounidense blanco, que tuvieron una relación breve y fallida antes de separarse. Otra nación, una novela de gran extensión ambientada principalmente en Greenwich Village y Harlem, analiza cómo los sistemas sociales divisivos pueden desgarrar el corazón humano. Pocas veces un libro ha sido tan despiadadamente sistémico en sus implicaciones y tan delicado en su poética letra pequeña. Baldwin tiene la comprensión de un sociólogo sobre cómo el odio y la explotación dan forma a las vidas individuales, pero su arte y dominio del lenguaje es lo que realmente hace de este libro un clásico queer.

Orlando - Virginia Woolf (Español)

Orlando (1928), de Virginia Woolf, es un lúdico giro de género que imagina la identidad como algo que trasciende el cuerpo. El noble isabelino Orlando cae en un profundo sueño y se despierta para descubrir inesperadamente que ahora es una mujer. A lo largo de cuatro siglos de vida, nuestro protagonista disfruta de una serie de hazañas que permiten a Woolf burlarse de la rimbombante historiografía inglesa. Orlando también rinde homenaje a la muy querida compañera y amiga de Woolf, Vita Sackville-West, con el humor ágil que caracterizó muchas de sus cartas. A pesar de su peso intelectual, Woolf entiende el carácter físico del amor: "Porque donde otros pensamientos se contentan con permanecer abstractos, nada satisfará a éste sino ponerse de carne y hueso, mantilla y enaguas, manguera y jerga".

La importancia de llamarse Ernesto - Oscar Wilde (Español)

Bien, es una obra de teatro, pero prefiero las obras de Wilde a sus novelas. Nadie en La importancia de llamarse Ernesto es explícitamente gay, pero todos son muy campantes, llenos de cambios de roles y cambios de valores muy estilizados. Los aristócratas ingleses Jack, Algernon, Gwendolen y Cecily desenredan, vuelven a enredar y desenredan sus vidas amorosas bajo el reinado de la Reina Victoria y la mirada altiva de la socialité Lady Bracknell. La cambiante recepción de la obra quizá ilustre las tendencias de los estudios literarios: el ánimo mayoritario fue primero el de eludir las connotaciones gay, y luego el de encontrar lo gay en cada página. Más recientemente, se ha producido un giro hacia el argumento de que la obra en sí no es intrínsecamente gay, pero puede llegar a serlo cuando el público la asocia con Wilde. Pues bien, yo pertenezco a ese público, y para mí es gay de cojones.