Alana Smith hace historia como la primera persona no binaria en los JJOO
La patinadora Alana Smith hizo historia al ser la primera atleta abiertamente no binaria que compite con el equipo de EE.UU. en los Juegos Olímpicos, pero su momento histórico se vio empañado por los errores de género de los comentaristas.
Smith compitió el domingo (25 de julio) en la prueba callejera de skateboarding femenino e incluso grabó sus pronombres en su monopatín.
La paralímpica Robyn Lambird hace historia como primera medallista no binaria
Conoce a la primera persona en ganar una carrera en la categoría no binaria
Pero los comentaristas deportivos -entre ellos Todd Harris y Paul Zitzer para NBC Sports en Estados Unidos, y Marc Churchill y Ed Leigh para la BBC en el Reino Unido- se refirieron a Smith con pronombres erróneos en todo momento, para decepción de los aficionados LGBT+.
Britni de la Cretaz, una periodista trans afincada en Estados Unidos, escribió en Twitter que el hecho de que los comentaristas deportivos confundieran el género de Smith era una "mala práctica periodística".
"Nadie debería ser maltratado en un escenario internacional como este", escribió Britni. "El deporte no sabe qué hacer con los atletas no binarios. Un saludo a Alana Smith, la primera atleta abiertamente no binaria que representa a Estados Unidos en unos Juegos Olímpicos".
Esto es una mala práctica periodística. Nadie debería ser maltratado en un escenario internacional como este. El deporte no sabe qué hacer con los atletas no binarios.
Un saludo a Alana Smith, la primera atleta abiertamente no binaria que representa a Estados Unidos en unos Juegos Olímpicos. https://t.co/7ane16AcRf
En el Reino Unido, los aficionados a las Olimpiadas observaron que los comentarios de la BBC seguían equivocando el género de Smith incluso cuando los comentaristas de otros países se habían corregido.
"Los americanos estaban teniendo problemas al principio, pero parece que se han recompuesto", escribió un seguidor en Twitter.
"La BBC todavía no", respondió otro.
@BBCSport dile a tu comentarista que acierte con los pronombres de Alana, ellos usan los pronombres ellos/ellas. espero que esto ayude ? .
@BBCSport por favor asegúrese de que los comentaristas al menos TRATAN de usar los pronombres correctos para alana smith, literalmente tienen sus pronombres en la pizarra. pic.twitter.com/WoMHc14Wl5
Alana Smith dijo que "el género no importa"
El perfil de Smith en el sitio web de los Juegos Olímpicos señala: "Son no binarios y utilizan los pronombres 'ellos/ellas'", y utiliza los pronombres correctos para ellos en todo su perfil. Sin embargo, en la parte superior de esa página, el género de Smith figura como "femenino".
Smith declaró anteriormente a USA Skateboarding: "No quiero ser conocida como una mujer patinadora. Sólo quiero ser conocida como una buena patinadora, alguien que marcó la diferencia. El género no debería importar".
Stonewall, la mayor organización benéfica LGBT+ de Europa, publicó que Smith había sido "repetidamente maltratado por los periodistas" y pidió una "rápida corrección".
"Todos los atletas merecen ser respetados y celebrados como parte de los juegos", escribió Stonewall.
Alana Smith con They/Them en su tabla en los Juegos Olímpicos pic.twitter.com/a5FtWqME8g
Realmente es bastante basura escuchar a los comentaristas de la NBC confundir repetidamente el género de Alana Smith cuando literalmente tienen ellos/ellas en su pizarra. pic.twitter.com/q6aJqOPESb
- Erin, boicoteando los negocios de Arkansas (@ErinInTheMorn) 26 dejulio de 2021
Mientras los aficionados seguían señalando los errores cometidos por los comentaristas de la BBC Marc Churchill y Ed Leigh al referirse a los pronombres de Smith, su colega, el reportero de Deportes de la BBC Tim Warwood, intervino.
"No era yo quien comentaba", escribió Tim en Twitter. "Estoy seguro de que los chicos, por supuesto, se disculparían con Alana".
Y añadió: "No había visto nada sobre el género y estoy 100% seguro de que ellos tampoco. De ahí el error".
gracias por responder ! Estaba escrito en su monopatín. Pero, por supuesto, es comprensible que se perdió por lo que sólo thiught para llamar la atención sobre él para que la gente sepa para el futuro! Gracias de nuevo por la respuesta Tim.
Alana Smith compitió en las rondas preliminares el domingo (25 de julio), pero no se clasificó para las finales.
1 Comentarios
Luis
Jul. 29, 2021, 8:06 a.m.
Tanto bombo y sois los primeros que habéis tratado a Alana en femenino en todo el artículo. No habéis usado el pronombre ellos o el neutro en ningún momento...