Autores literarios fallecidos firman una carta contra las escritoras trans
Una carta abierta en la que se exige que el Premio de la Mujer excluya a las mujeres trans lleva extra帽amente los nombres de varias autoras ya fallecidas.
El mes pasado, la autora Torrey Peters se convirti贸 en la primera mujer trans nominada al premio de 30.000 libras con su primera novela Detransition, Baby.
M谩s de 465 mujeres firman una carta a favor de los derechos trans
Britney Spears y Lady Gaga firman la carta contra la ley de Texas que fomenta la transfobia
Pero un grupo que se autodenomina Club de Escritura de la Mujer Salvaje ha escrito una carta abierta en la que se opone a la inclusi贸n de personas trans en el concurso, alegando que las autoras han sido "silenciadas por los extremistas de la identidad de g茅nero".
En la carta, en la que se utiliza un t茅rmino err贸neo para referirse a Peters y se afirma que su libro es mis贸gino, se insta a los organizadores a que den marcha atr谩s en su pol铆tica de inclusi贸n y se afirma que "las mujeres est谩n siendo empujadas de nuevo a la condici贸n de marginaci贸n que llev贸 al fundador a establecer un premio para un solo sexo".
Aunque la carta ha sido calificada de "absolutamente repugnante" y llena de "niveles desquiciados de fanatismo", muchos tambi茅n se mostraron confusos sobre por qu茅 hab铆a sido firmada por autores que llevan mucho tiempo muertos.
Entre los firmantes se encuentran Emily Dickinson, que muri贸 en 1886; Daphne DuMaurier, que muri贸 en 1989; Willa Cather, que muri贸 en 1947; y Currar Bell, el seud贸nimo de Emily Bronte que muri贸 en 1855.
Al explicar c贸mo autores famosos han conseguido aparentemente firmar desde el m谩s all谩, el Club de Escritores de la Mujer Salvaje dijo que eran "autores que no quieren perder su medio de vida, adoptando seud贸nimos".
Autores que no quieren perder su medio de vida, adoptando seud贸nimos
- Wild Woman Writing Club (@wwwritingclub) 6 de abril de 2021
En relaci贸n con la confusa decisi贸n de firmar una carta abierta con el nombre de una persona muerta, un usuario de Twitter escribi贸: "A帽adir los nombres de autores famosos muertos a mi carta para mostrar apoyo a mi causa pol铆tica porque estoy totalmente cuerdo y no estoy desquiciado en lo m谩s m铆nimo."
Otros firmantes de la carta son la activista antitrans Debbie Hayton y Selina Todd, una profesora de la Universidad de Oxford que se identifica como "feminista cr铆tica de g茅nero" y que fue calificada por sus propios alumnos como "transf贸bica" en 2019 por sus v铆nculos con el grupo antitrans Woman's Place UK.
Una declaraci贸n sobre la elegibilidad para el Premio Femenino de Ficci贸n.
Las condiciones completas de participaci贸n se pueden consultar en nuestra p谩gina web: https://t.co/nAkInbbiUZ pic.twitter.com/gEsAEuszUF
- Women's Prize (@WomensPrize) 7 de abril de 2021
El mi茅rcoles (7 de abril), el Premio Femenino de Ficci贸n respondi贸 a la carta abierta en un comunicado: "El Premio Femenino de Ficci贸n siempre ha pretendido honrar, celebrar y defender las voces de las mujeres.
"Estamos inmensamente orgullosos de la excepcional y variada lista larga seleccionada por nuestros estimados jueces este a帽o y estamos plenamente comprometidos a apoyar los libros y autores que han elegido.
"El Premio se opone firmemente a cualquier forma de discriminaci贸n por motivos de raza, edad, sexualidad, identidad de g茅nero y todas las dem谩s caracter铆sticas protegidas, y deplora cualquier intento de difamar o intimidar a los jueces o a los autores. Las normas de elegibilidad del Premio siguen siendo las mismas desde su lanzamiento hace 26 a帽os: cualquier persona que se defina legalmente como mujer puede ser presentada al Premio por un editor. Las bases del Premio son muy claras y la palabra 'mujer' equivale a una mujer cis, o a una mujer transexual que se define legalmente como mujer. El Women's Prize Trust, la organizaci贸n ben茅fica que respalda el Premio Femenino de Ficci贸n, est谩 legalmente vinculado a las definiciones de g茅nero establecidas en la ley por sus estatutos de beneficencia y el fondo de dotaci贸n de un donante privado que apoya el Premio".
El Premio Femenino de Ficci贸n, aunque incluye claramente a las mujeres trans, tiene una historia accidentada con la comunidad trans en general.
En 2020, los organizadores del Premio de la Mujer dieron marcha atr谩s en su inclusi贸n de personas no binarias en el concurso.
La autora no binaria Akwaeke Emezi fue incluida en la lista de candidatos al premio de 2019 con su novela Freshwater, que el jurado calific贸 de "momento hist贸rico".
Pero en octubre del a帽o pasado, Emezi revel贸 que se les hab铆a dicho que para entrar en otro libro se les exigir铆a informaci贸n sobre su "sexo seg煤n la ley".
Dado que las personas no binarias no est谩n reconocidas legalmente en el Reino Unido, Emezi calific贸 de "transf贸bica" la inclusi贸n de Freshwater en la lista de candidatos, y el Premio de la Mujer estaba haciendo una distinci贸n entre las personas no binarias a las que se les ha asignado una mujer al nacer y las que se les ha asignado un hombre al nacer.
Olv铆date de m铆 -no quiero este premio-, pero cualquiera que utilice este tipo de lenguaje tampoco jode a las mujeres trans, as铆 que cuando dicen que es para mujeres, se refieren a mujeres cis.
Y s铆, esto significa que la inclusi贸n de FW en la lista larga fue transf贸bica.
- akwaeke emezi (@azemezi) 5 de octubre de 2020
Emezi a帽adi贸 en Twitter: "隆Est谩 bien que no sea elegible porque no soy una mujer!
"Pero no vas a salir aqu铆 con un "sexo definido por la ley" como si eso no fuera un arma utilizada contra las mujeres trans".
En respuesta, el premio aclar贸 que estaba abierto a cualquier "mujer cis, una mujer transg茅nero o cualquiera que se defina legalmente como mujer o de sexo femenino".
