Brian May, de Queen, dice que llamar 'marica' a Freddie Mercury le habría 'disgustado'
Brian May y Roger Taylor, estrellas de Queen, han hablado sobre la sexualidad de Freddie Mercury y la homofobia a la que se enfrentó la banda.
Durante el documental de ITV Adam Lambert: Out, Loud & Proud, el guitarrista May y el batería Taylor reflexionaron sobre la vida de Mercury.
DRAMA: Brian May quiere a Lady Gaga al frente de Queen
Queen lanzará los duetos de Michael Jackson y Freddie Mercury
"El vocabulario ha cambiado mucho. Marica era una palabra que no querías usar. Yo nunca se la habría dicho a Freddie, y él se habría enfadado si lo hubiéramos hecho", afirma May.
"Habría dicho: 'No soy marica, soy normal, cariño', porque marica significaba raro y extraño.
"Nos resulta difícil hablar de Freddie como músico queer", añadió May. "Él diría: 'Soy músico, cariño. Eso es todo lo que quiero decirte'".
Mercury, que recientemente fue nombrado el mayor icono gay de todos los tiempos del Reino Unido en una encuesta del mes del Orgullo, murió en 1991 a los 45 años de una enfermedad relacionada con el sida. May y Taylor revelaron que Mercury había estado "muy preocupado" por la enfermedad.
La epidemia provocó un marcado aumento de la homofobia política y mediática, algo que la banda sintió.
May compartió sus pensamientos sobre cómo la música de la banda insinuaba la homosexualidad de Mercury, aunque la estrella nunca lo confirmara públicamente: "Creo que hay más en la música de Freddie de lo que la gente cree. Creo que todavía hay cosas que encontrar".
Lambert sugirió entonces que el trío había discutido previamente si la canción de 1974 "In the Lap of the Gods" trata sobre la sexualidad.
"El ejemplo de homofobia más obvio es que MTV no pusiera el vídeo de 'I Want To Break Free'", afirmó Taylor. "Era una broma. Pretendía ser una parodia de una telenovela muy famosa en el Reino Unido".
Para May, la experiencia homófoba de la banda fue más evidente en temas que nunca llegaron a ser éxitos en Estados Unidos.
"Hay toda una secuencia de éxitos que fueron masivos en todo el mundo, pero no en Estados Unidos. No tuvimos un éxito hasta que Freddie se fue", dijo, "Recuerdo a Freddie diciendo: 'No recuperaremos los Estados Unidos hasta que me muera'".
Sugiriendo que se debía a que la homofobia prosperaba en el país, Taylor añadió: "Y él no quería hacer una gira por América".
Reflexionando sobre dónde estaría Mercury ahora si aún estuviera vivo, Lambert compartió su esperanza de que el extravagante líder hubiera llegado a un punto en el que se sintiera capaz de ser abierto sobre su sexualidad.
"Me habría encantado eso para él, poder existir en una sociedad que no juzgara tanto y no fuera tan homófoba, y que él hubiera tenido esa liberación".
Lambert se convirtió en la nueva vocalista de Queen a tiempo completo en 2012.
Durante el documental, también se vio a Lambert hablando con otras estrellas de la música queer, MNEK y Andy Bell, de Erasure, sobre cómo artistas como Elton John y George Michael dieron forma a la industria.
El programa también incluyó un segmento con la estrella de Pose y ganadora histórica de un Emmy, Michaela Jaé Rodríguez, sobre cómo los tropos homófobos de los años 80 se utilizan ahora contra la comunidad trans.
