barra head

El Cuarto Zócalo de Trafalgar Square muestra con fuerza cientos de rostros trans y no binarios

LA OBRA ESTÁ FORMADA POR MOLDES DE ESCAYOLA DE LOS ROSTROS DE 726 VÍCTIMAS DE VIOLENCIA TRANS

El Cuarto Zócalo de Trafalgar Square muestra con fuerza cientos de rostros trans y no binarios

Se ha dado a conocer la 15ª Comisión del Cuarto Zócalo de Trafalgar Square, que muestra más de 700 rostros transgénero y no binarios en un intento de empoderar a la comunidad trans.

El nuevo trabajo se dio a conocer el miércoles (18 de septiembre), después de que el anuncio inicial del tema dejara "indignados" a algunos medios de comunicación de derechas.

La escultura Mil Veces un Instante, de Teresa Margolles, promueve los derechos de las personas trans. La obra está formada por moldes de escayola de los rostros de 726 víctimas de violencia trans, no binarias y de género no conforme.

Los moldes, que se realizaron en Juárez y Ciudad de México, así como en Londres, se aplicaron directamente sobre los rostros de los participantes, grabando sus rasgos e impregnando el yeso con sus cabellos y células cutáneas. La obra se desvanecerá con el tiempo porque está expuesta a la intemperie.

Artist Teresas Margolles (C) is seen following the unveiling of the new installation on the fourth plinth, "Mil Veces un Instante", following its unveiling at Trafalgar Square.

Con algo más de 2,5 metros de altura y 3,3 toneladas de peso, la creación de Margolles es un homenaje a su amiga trans Karla, asesinada en la ciudad mexicana de Juárez en diciembre de 2015. Nadie ha sido condenado por el crimen.

Los moldes están dispuestos en forma de tzompantli: un perchero de madera de las civilizaciones mesoamericanas utilizado para exponer cráneos humanos, generalmente de víctimas de sacrificios.

La participante británica Tabby Lamb declaró "En un momento en que la comunidad trans está más atacada que nunca, se siente radical formar parte de una escultura que celebra no sólo nuestra existencia, sino también nuestra vasta diversidad. Es un honor estar representada en mi ciudad natal junto a miles de mis hermanos".

Stephanie Lynnette, otra participante británica, recordó la experiencia del casting como "uno de los ejemplos más liberadores de alianzas".

Lynnette añadió: "Tras el rodaje del molde con mi reparto, me sentí vulnerable, festiva y empoderada, y espero que eso sea lo que sienta todo el mundo cuando vea esta inquietante pieza: la constatación de nuestra vulnerabilidad, la celebración de estos individuos y el empoderamiento de una comunidad".

A detailed view of some of the facial casts within the new installation on the fourth plinth, "Mil Veces un Instante" by Teresas Margolles.

Para crear la escultura, Margolles, antiguo patólogo forense cuya obra explora a menudo las dimensiones sociales y estéticas de los conflictos, trabajó en estrecha colaboración con grupos de México y el Reino Unido, entre ellos las organizaciones benéficas LGBTQ+ Micro Rainbow y Queercircle.

Margolles afirmó que la escultura "no sólo es una muestra de resiliencia y humanidad de la comunidad trans plus/no binaria, sino también un recordatorio de los asesinatos y desapariciones que siguen produciéndose, especialmente en América Latina".

Muestra "un retorno a lo humano, a lo primigenio, a lo sagrado" y marca el "noveno aniversario del impune asesinato de Karla", añadió.

"Rendimos este homenaje a ella y a todas las demás personas que fueron asesinadas por razones de odio. Pero, sobre todo, a los que siguen vivos, a las nuevas generaciones que defenderán el poder elegir libremente vivir con dignidad."

The 15th Fourth Plinth sculpture by Teresa Margolles.

El director de Queercircle, Ashley Joiner, declaró que la obra "confronta al público con la verdad de nuestras realidades vividas y se erige como un faro de solidaridad desde Londres hacia nuestra comunidad trans internacional". Un portavoz de Micro Rainbow consideró que "pone de relieve y [celebra] la experiencia transmigrante" y garantizó que las "historias de los miembros de la comunidad fueran escuchadas, honradas y representadas con dignidad".

El Fourth Plinth de Trafalgar Square está financiado por el alcalde de Londres con el apoyo del Arts Council England y Bloomberg Philanthropies. Más información en Bloomberg Connects, la aplicación gratuita de arte y cultura.

 

¿Y tú que opinas?

Nombre:

Categorías:

Noticias relacionadas