El desarrollador de Dead By Daylight acusado de "transfobia" por un actor de doblaje trans que dice haber sido "engañado".
Behaviour Interactive acaba de actualizar su exitoso juego online de survival horror, Dead By Daylight, añadiendo un nuevo asesino llamado The Unknown: una entidad malévola que cambia de forma y a la que pone voz una mujer transexual.
Sin embargo, a raíz de las quejas sobre el aspecto de The Unknown -en particular, un atuendo en el que la criatura aparece como un gigante grotesco vestido con un traje de animadora y una peluca-, la mujer que puso voz al personaje afirma que fue "engañada" para ayudar a crear un estereotipo trans, y acudió a X/Twitter para quejarse.
Dead by Daylight rompe las barreras LGBTQ+ con el primer personaje trans del juego
Dead by Daylight' presenta el primer personaje gay del juego
En un largo comunicado, que parece haber sido borrado, acusa a Behaviour Interactive de basar el personaje en su identidad trans y califica de "transfóbicas" las apariencias de animadora "hombre con vestido", añadiendo que cree que las decisiones del desarrollador la han puesto "físicamente en peligro".
El 14 de marzo, la actriz de doblaje aclaró su declaración inicial sobre The Unknown, escribiendo: "No se me informó de cuál sería el aspecto final del personaje, se me dio una descripción ambigua del papel, y aunque hice todo lo posible por averiguarlo, pidiendo continuamente más información, no fue posible. Por eso me enfadé. Los skins en sí nunca fueron el problema, lo fue la falta de comunicación".
Añadió que no quiere que Behaviour Interactive se enfrente a un boicot. "No son transfóbicos... Behaviour es una buena empresa, y no ha hecho más que ser amable y apoyarme durante este duro proceso de recibir acoso masivo por mi participación en el personaje".
El Desconocido de Dead By Daylight no tiene género, sino que es una "entidad inhumana que adapta su apariencia según las necesidades" En el juego, la criatura aparece como un humanoide alto, encorvado, retorcido y malformado, con una voz que oscila entre lo masculino y lo femenino.
En el foro oficial de Dead By Daylight, un usuario comentó: "El traje de animadora en particular evoca un estereotipo bastante dañino de las mujeres trans, un cuerpo masculinizado con ropa femenina representado como peligroso y grotesco. El hecho de que la voz de The Unknown la ponga una mujer trans (que de otro modo sería una gran trivialidad) hace que la elección de lanzarlo con estos cosméticos resulte especialmente atroz".
>Elnuevo asesino de Dead by Daylight es un bicho raro deforme con falda
>interpretado por una trаոѕ VA
¿Qué coño han querido decir los desarrolladores con esto? pic.twitter.com/JSIJBu6VAZ-
Rawrell 🌘 (@_rawrell) 14 de marzo de 2024
Otro usuario del foro de Dead By Daylight se mostró de acuerdo: "Haciendo caso omiso de la historia, el aspecto de estas apariencias parece una caricatura transfóbica. Aunque comprendo que la empresa quiera usar el mismo modelo para las apariencias masculinas y femeninas, las apariencias de animadora pueden perpetuar sin querer estereotipos dañinos. Ya he sido testigo de casos en los que estas skins se utilizaron para el bullying transfóbico".
Sin embargo, otros usuarios del foro de Dead By Daylight dijeron que no veían ningún problema, y uno de ellos escribió: "Entiendo tu punto de vista, pero, según la tradición, el Desconocido simplemente intenta hacerse pasar por humano. Si algunas personas deciden tergiversarlo, no me sorprende. Hay intolerantes en todas partes y, por desgracia, no van a desaparecer".
Behaviour Interactive fue elogiada en noviembre por presentar el primer personaje transgénero del juego, Tubarāo, un hombre trans "inquebrantable" originario del juego Rainbow Six Siege.
"Este contenido y esta actitud malintencionados son inaceptables".
Un portavoz de Behaviour Interactive dijo:
"Desde la publicación de nuestro último capítulo, la gente se ha dedicado a desviar nuestro trabajo de su propósito original y a utilizar nuestro nuevo Asesino para acosar a los jugadores.
"Queremos decir alto y claro que este contenido y actitud maliciosos son inaceptables y no tienen cabida en Dead by Daylight. Esta comunidad debe ser un lugar seguro donde TODOS puedan encontrar un verdadero sentido de pertenencia.
"Estas personas también han atacado directamente a la locutora de The Unknown, convirtiéndola en el centro de horribles ataques. Tiene mucho talento y hemos tenido el privilegio de colaborar con ella. Su experiencia como actriz de doblaje es perfecta para el personaje que estábamos diseñando, que necesitaba una amplia gama de tonos de voz y una técnica de nivel experto. La acogida de The Unknown ha sido fenomenalmente positiva, en gran parte gracias a su dedicación y a su increíble trabajo.
"Seguiremos expresando nuestro apoyo a nuestra actriz de doblaje, a todos los miembros de nuestra comunidad, así como oponiéndonos activamente al odio en nuestro juego".
