El equipo de Chelsea Manning pide su liberación del 'confinamiento solitario'
El drama de la denunciante TRANS Chelsea Manning continúa.
El grupo de apoyo para la denunciante transgénero Chelsea Manning está pidiendo su liberación de lo que ellos describen como "confinamiento solitario".
Chelsea Manning ha sido liberada de prisión
Chelsea Manning será candidata al Senado de USA
El "comité de apoyo" de Manning afirmó que la mantenían en su celda durante 22 horas al día, lo que, según ellos, constituía un confinamiento solitario, informa CNN.
"Chelsea no puede salir de su celda mientras otros prisioneros están fuera, así que no puede hablar con otras personas, o visitar la biblioteca legal, y no tiene acceso a libros o material de lectura", dijo el grupo de apoyo de Chelsea Resists en una declaración.
"Hace 16 días que no sale. Se le permite hacer llamadas telefónicas y moverse fuera de su celda entre la 1 y las 3 a.m.".
El juez de distrito Claude Hilton ordenó la detención de Manning después de que se negara a testificar ante un gran jurado que investigaba a Wikileaks en Alejandría, Virginia, el viernes (8 de marzo), según Associated Press (AP).
Sin embargo, el sheriff de Alejandría dijo que la declaración del grupo de apoyo "no fue exacta ni justa", según CNN.
"Nuestras instalaciones no cuentan con'confinamiento solitario' y los reclusos alojados en régimen de segregación administrativa por razones de seguridad siguen teniendo acceso a visitas sociales, libros, recreación y tiempo libre fuera de sus celdas", dijo Lawhorne.
El sheriff de Alejandría dice que los informes de que Chelsea Manning está en confinamiento solitario "no son exactos ni justos"
Durante la breve audiencia del viernes, el juez Hilton le dijo a Manning: "Lo he encontrado en desacato", agregando que ella permanecería bajo custodia "hasta que usted se purgue o hasta el final de la vida del gran jurado", según The Washington Post.
El juez también dijo que permanecerá en prisión hasta que decida testificar o hasta que el gran jurado concluya su investigación.
Manning, citada en AP, le dijo a la jueza en la corte que ella "aceptará cualquier cosa que me traigas".
Antes de que comenzara la audiencia, la ex soldado estadounidense indicó que se negaría a testificar porque se opone al secreto del proceso del gran jurado.
"Estos procedimientos secretos tienden a favorecer al gobierno. Siempre estoy dispuesto a explicar las cosas públicamente".- Chelsea Manning
"Estos procedimientos secretos tienden a favorecer al gobierno", dijo Manning a los periodistas fuera de la corte, según informó The Washington Post. Y añadió:"Siempre estoy dispuesta a explicar las cosas públicamente".
La activista transgénero también mostró una enorme pila de documentos, que formaban las transcripciones de su juicio militar. Al final de ese juicio, en 2013, fue condenada a 35 años de prisión.
Chelsea Manning en los premios OUT100. (Bryan Bedder/Getty para la revista OUT)
Manning dijo que estos documentos le dirían a los fiscales todo lo que necesitaban saber, y añadió: "He dado un testimonio voluminoso; he dado una información voluminosa."
Manning fue puesta en libertad en mayo de 2017 después de que el presidente Barack Obama conmutara su sentencia por filtrar documentos clasificados del gobierno relativos a presuntos crímenes de guerra y abusos de derechos a través de Wikileaks.
Chelsea Manning estaba dispuesta a ir a la cárcel por negarse a testificar
Según AP, Manning indicó antes de la audiencia del viernes que estaba preparada para ir a la cárcel.
"En solidaridad con muchos activistas que se enfrentan a las adversidades, mantendré mis principios. Voy a agotar todos los recursos legales disponibles", dijo.
Su abogada, Moira Meltzer-Cohen, dijo al Washington Post que sería "un acto de tremenda crueldad" enviar a Manning de vuelta a prisión.
Fuera de la corte de Virginia, Meltzer-Cohen dijo que era "bastante probable" que el fallo del juez fuera apelado.
Añadió: "Obviamente, la cárcel es un lugar terrible. No veo el propósito de encarcelar a la gente."
La fiscal Tracy McCormick respondió a las preocupaciones sobre el bienestar médico y la seguridad de Manning tras las rejas diciendo que la cárcel y los alguaciles habían asegurado al gobierno que sus necesidades serían satisfechas.
Añadió que Manning podría terminar su tiempo en la cárcel testificando.
"Esperamos que cambie de opinión ahora", dijo McCormick.
Manning se sometió a una cirugía de confirmación de género el año pasado, después de haber salido del armario por primera vez como trans en 2013.
En un post en los medios sociales después de la cirugía, escribió: "Después de casi una década de lucha -a través de la prisión, los tribunales, una huelga de hambre, y a través de la compañía de seguros- finalmente me operaron esta semana".
