El musical de Alanis Morissette acusado de transfobia
El musical de Alanis Morissette en Broadway, Jagged Little Pill, se enfrenta a acusaciones de causar "daño a las comunidades trans y no binarias".
Antonio Cipriano se convirtió el domingo (26 de septiembre) en el último protagonista en abandonar Jagged Little Pill, anunciando que deja la producción porque no puede pasar por alto el trato que han sufrido sus compañeros de reparto a lo largo de los años.
Alanis Morissette prepara musical de 'Jagged Little Pill'
Alanis Morissette desvela los detalles del musical de 'Jagged Little Pill'
"Tengo que reconocer el daño que han sufrido a lo largo de los años muchos miembros del reparto trans + no binarios, y todos los marginados, en el escenario", escribió Cipriano. "Broadway debería ser un espacio seguro para que todos puedan crear y experimentar el arte".
También reconoció su "privilegio" y asumió la responsabilidad "por ser parte del daño causado".
La actriz Celia Rose Gooding también se despidió de la serie y de su papel de Mary Frances "Frankie" Healy el mismo día, denunciando el comportamiento de la productora hacia sus miembros trans y no binarios del reparto.
Habló antes de una actuación en el reparto de los premios Tony, algo que, según dijo, había sido un "sueño de toda la vida".
Sin embargo, dijo que no quería que la actuación distrajera del "hecho de que Broadway tiene mucho más trabajo que hacer para ser el espacio seguro y equitativo que merecen los artistas de todas las clases sociales".
"No puedo ignorar el daño que Jagged ha hecho a la comunidad trans y no binaria, incluyendo a los miembros del elenco en el escenario, fuera del escenario y entre bastidores en el proceso de producción", escribió Gooding.
"Se les debe un espacio para existir y actuar libres de transfobia, y la oportunidad de contar sus propias historias, como yo lo he hecho a lo largo de los años".
- celia r. gooding (@celiargooding) 24 de septiembre de 2021
Jagged Little Pill ganó el domingo dos premios Tony, pero en los últimos días se ha visto envuelta en la polémica.
El viernes (24 de septiembre), la actriz y cantante no binaria Nora Schell acusó a los "altos cargos" de la producción de intimidación y coacción, escribiendo en Twitter que fueron "fuertemente presionados y finalmente se les pidió que esperaran para someterse a la cirugía necesaria para eliminar los pólipos de mi vagina".
Schell afirmó que fue "efectivamente coaccionada para ir en contra del consejo médico de mi ginecólogo" y esperó "más de un mes" para operarse lo que un profesional médico "me dijo que necesitaba inmediatamente".
Incluso el día antes de su operación, en el que tuvieron que ayunar, actuaron en Good Morning America, pero se vieron obligados a retirarse de un programa previo esa noche porque no eran "lo suficientemente fuertes".
"Después de la operación, fui intimidado por la dirección de la empresa", escribió Schell. "La validez de mi periodo de recuperación fue disminuida y desestimada".
Durante los preestrenos de la obra de Broadway JAGGED LITTLE PILL fui intimidada, coaccionada y forzada por múltiples altos cargos a posponer una cirugía CRÍTICA Y NECESARIA para extirpar los crecimientos de mi vagina que me estaban provocando anemia. Cirugía que mi médico me dijo que era urgente. LEER ABAJO: pic.twitter.com/bqM4OOzHa3
- Nora Schell (@noritachiquita) 24 de septiembre de 2021
Continuaron: "Me dijeron que 'tengo que trabajar para cobrar' y que 'no puedo esperar que me paguen cuando tomo días personales'".
Schell señaló que éste "no es ciertamente un relato exhaustivo de mis experiencias", pero que fue "sin duda el más alarmante".
Los productores de Jagged Little Pill y la Actors' Equity Association han iniciado por separado investigaciones sobre las denuncias de maltrato laboral en la producción.
Los productores principales, Vivek J Tiwary, Arvind Ethan David y Eva Price, publicaron un comunicado conjunto en Twitter en el que afirmaban estar "profundamente preocupados por las recientes afirmaciones" realizadas por un antiguo miembro del reparto y que se tomaban "este asunto muy en serio".
El comunicado dice que se ha designado a una empresa externa para "realizar una investigación exhaustiva de este incidente y de las personas implicadas".
Los productores añadieron que también estaban "iniciando una revisión externa de todas nuestras políticas y procedimientos teniendo en cuenta el bienestar de todos nuestros empleados".
La Asociación de Actores (Actors' Equity Association) ha declarado que el sindicato encargará una "investigación exhaustiva e independiente de la píldora irregular", según informa Deadline.
<img src="/pics/2021/09/el-musical-de-alanis-morissette-jagged-little-pill-es-acusado-de-perjudicar-a-las-comunidades-trans-y-no-binarias-0.jpg" alt="El musical de Alanis Morissette, Jagged Little Pill, es acusado de "perjudicar a las comunidades trans y no binarias">.
Según Deadline, Jagged Little Pill sigue el año de vida de una familia aparentemente perfecta que se enfrenta a cuestiones sociales y personales como la identidad de género, la inclusión y la aceptación.
El espectáculo ha sido previamente el centro de la controversia sobre el personaje de Jo Taylor, que fue escrito como no binario (pero interpretado por una mujer cis, Lauren Patten) durante una carrera inicial en Boston, pero fue representado como una mujer gay cisgénero cuando el espectáculo se trasladó a Broadway.
Los productores negaron inicialmente que Jo fuera no binaria, pero luego se disculparon por haber borrado "muchas de las líneas que señalaban a Jo como no conforme con el género".
"Agravando nuestro error, luego declaramos pública y categóricamente que Jo nunca fue escrita o concebida como no binaria", continúa un comunicado. "Eso descontó y desestimó lo que la gente vio y sintió en el viaje de este personaje. No deberíamos haber hecho eso".
Patten, que interpreta a Jo en Broadway, ganó el domingo un premio Tony por su papel y agradeció a sus "amigos y colegas trans y no binarios que se han comprometido conmigo en conversaciones difíciles, que se han unido a mí en el diálogo sobre mi personaje Jo".
El discurso fue mal recibido, y muchos sugirieron que rechazar el premio, o el papel por completo, habría mostrado una verdadera alianza.
Antes de los premios Tony, Patten compartió en Instagram una conversación que mantuvo con la actriz y activista trans Shakina Nayfack.
Patten dijo que estaba "profundamente arrepentida por el daño que causé" y que estaba "agradecida" a Nayfack, a sus amigos y a sus colegas que la hicieron responsable.
"Es mi más profundo deseo que Jo sea un personaje que pueda ser reclamado y poseído por gente de muchas identidades queer: mujeres butch y masc, gente no binaria y genderqueer, hombres trans y muchos más", escribió Patton. "El teatro tiene el poder y el potencial de ser expansivo, y espero que Jo pueda ser una representación de eso en el futuro".
