El rey inglés queer del que probablemente nunca has oído hablar
La Royal Shakespeare Company (RSC) está llevando a escena la obra de Christopher Marlowe sobre un rey medieval que eligió el amor queer sobre su reino. Eduardo II, el primer rey inglés depuesto, reinó desde 1307 hasta 1327 y se hizo famoso por conceder excesivas cantidades de poder a su favorito, Piers Gaveston.
Históricamente, varios académicos han intentado pintar la relación entre Eduardo y Gaveston como una amistad, sin embargo, en años más recientes, los historiadores han sido cada vez más transparentes sobre la posibilidad de que los dos realmente estuvieran involucrados en un romance. Después de todo, una crónica medieval describió el amor de Eduardo por Gaveston como 'más allá de la medida', mientras que otra comentó de manera sutil que Eduardo 'particularmente se deleitaba en el vicio de la sodomía'… me suena bastante gay.
Iconos queer de Star Wars de los que no has oido hablar
¿Qué idioma hablar después del inglés?
El dramaturgo elisabetano que trajo esta historia queer al escenario, y la hizo aún más queer, fue (sorpresas) probablemente queer él mismo. En la Inglaterra de Isabel I, se rumoreaba que Christopher Marlowe era un hereje, un espía y un sodomita, lo cual era casi tan condenatorio como ser un hereje. De hecho, se alegó que una vez proclamó 'todos aquellos que no aman el tabaco y a los chicos son tontos'.
Aunque solo podemos especular sobre la sexualidad de Christopher Marlowe, los temas queer en su Eduardo II son tan fáciles de encontrar como la masculinidad frágil en una reunión de admiradores de Andrew Tate. En la obra, Gaveston proclama que la invitación 'amorosa' del rey a regresar 'podría haberme obligado a nadar desde Francia / Y, como Leandro, respirar en la arena / Así sonreirías tú, y me tomarías en tus brazos.'
No sé tú, pero nunca he hablado de nadar a través de todo el Canal de la Mancha por un amigo. También lo representa como un sol constante, '¿Qué necesidad tienen los pueblos árticos de amar la luz de las estrellas, / a quienes el sol brilla tanto de día como de noche?'
Asimismo, al reunirse con Gaveston, Eduardo es igualmente muy comedido y muy considerado, declarando: 'No beses mi mano: / Abrázame, Gaveston, como yo lo hago contigo.' Así es como todos hablamos con nuestros amigos que definitivamente no nos gustan y con quienes jamás hemos estado involucrados románticamente, ¿verdad? No es de extrañar que la esposa de Eduardo esté tan envidiosa, comentando que su esposo ya no la 'considera':
'Pero se enamora del amor de Gaveston: Le acaricia las mejillas, y se cuelga de su cuello / Sonríe en su cara, y le susurra al oído.'
Eduardo y Piers son 'amigos' de la misma manera que Virginia Woolf y Vita Sackville-West eran solo 'mejores amigas', y compañeros de cuarto/compañeros de vida en el sentido en que lo son Mitch y Cam de Modern Family. Los dos hombres incluso intercambian joyas, regalándose mutuamente cada uno un retrato en miniatura, usado como un colgante, una promesa el uno al otro que recuerda a las alianzas de boda.
Como señala Daniel Evans, quien interpretará al epónimo Eduardo II en la producción de la RSC, 'Es una locura pensar que esta obra se representó en 1593, porque es tan abiertamente queer'.
A pesar del romance abrumadoramente obvio entre estos dos, tanto en la historia como en producciones anteriores de la obra de Marlowe, esto a menudo se ha minimizado, no así en la próxima producción de la RSC de Eduardo II, que estará en el Teatro Swan en Stratford-Upon-Avon hasta el 5 de abril.
Raggett destaca la importancia de recordar que esta 'es una obra sobre un rey que resulta ser queer'. El punto de Raggett es que es reductivo enfocarse únicamente en la sexualidad de Eduardo, sino más bien en el caleidoscopio de experiencias humanas en la obra: cómo el amor, el odio, la rabia, el desamor y la violencia se entrelazan para construir un panorama mucho más amplio.
Por supuesto, medio milenio después de que la obra se representó por primera vez, nos encontramos en un sociedad que parece estar regresando, y, sobre todo, esta obra subraya que la queeridad ha sido, siempre ha necesitado ser y sigue siendo, quizás más que nunca, una protesta.
Eduardo II se presenta en el Teatro Swan de la RSC, Stratford-upon-Avon hasta el 5 de abril.
