Google prohíbe el anuncio de café para Faggots (maricas) tradicionales
El letrero del café anuncia maricones - un plato tradicional inglés, así como una calumnia gay
Google prohibió a los cafés galeses la publicidad de (Faggots) maricones, guisantes y salsa, ya que se consideraba "contenido inapropiado y ofensivo".
Además de ser un insulto anti-gay, los Faggots son un plato tradicional del Reino Unido que consiste en albóndigas hechas de recortes picados y despojos. Se consume comúnmente en Gales y en el centro de Inglaterra.
Google apoya el matrimonio gay en Francia para promocionar Google+
El impactante anuncio de Google sobre la transexualidad
Desafortunadamente, esta distinción no era clara para los administradores de Google, que marcaron un anuncio para maricones con guisantes y salsa de cebolla de Fanny's Rest Stop Café en Newport.
El anuncio fue pagado por el dueño del café, Jo Evans-Pring, quien se sorprendió al recibir un correo electrónico de Google citando la política de contenido del motor de búsqueda sobre "contenido inapropiado y ofensivo".
El café de Newport, Gales del Sur
Ella le dijo a Wales Online: "Recibí un correo electrónico de Google diciendo que habían eliminado un mensaje nuestro, y luego nos remitieron a su política de publicación de contenidos.
"Echamos un vistazo y nos dimos cuenta de que habían movido el de los maricones, y no podíamos pensar que fuera por otra razón que no fuera por tener la palabra'maricones' en él.
Dijo que estaba "absolutamente sorprendida por lo que ha pasado", y añadió: "El mundo se ha vuelto totalmente loco si la gente se pone nerviosa por ello".
"La gente necesita pasar su tiempo lidiando con problemas reales, no con cosas como si la palabra 'maricones' al vender esa comida es odiosa."
Su amigo Chris Barnbrook, que la ayudó a crear el sitio web y los anuncios de Google, dijo: "Después de repasar su política de contenido, lo único que pude ver fue que podría haber sido considerada obscena, profana u ofensiva.
"Pensamos que podría ser por la palabra 'maricones', que nos pareció un poco irónica, ya que el café se llama Fanny's."
Afortunadamente, el café ha encontrado una forma de eludir la prohibición de Google, y ahora ha incluido el plato en la lista con su nombre en galés: 'faggots'.
"Contenido inapropiado" en Google
