La legendaria voz de Úrsula de La Sirenita, Pat Carroll, muere a los 95 años
La estrella de La Sirenita y Cenicienta, Pat Carroll, ha muerto a los 95 años.
La actriz de doblaje ganadora de un Emmy, más conocida por su voz de Úrsula en La Sirenita, falleció el sábado (30 de julio) en su casa de Cape Cod, Massachusetts, a causa de una neumonía, según informó su hija Kerry Karsian a The Hollywood Reporter.
El tráiler de La Sirenita muestra por primera vez a la Úrsula de Melissa McCarthy
Una leyenda del béisbol sale del armario a los 95 años
Nacida en 1927, Carroll apareció por primera vez en la gran pantalla en su primera película, Hometown Girl, en 1948. Su tenaz ética de trabajo y sus inigualables dotes de actriz le valieron un papel tras otro como personaje de gran ingenio tanto en el cine como en la televisión.
Sus sketches de risa en Caesar's Hour la consolidaron como una actriz que nadie debería perderse, y su actuación en el programa le valió incluso un Emmy en 1956. También fue conocida por su participación en The Danny Thomas Show y Laverne & Shirley.
En 1988, se adentró en la actuación de voz con su primer papel de animación, interpretando a Granny en el doblaje al inglés de Disney del premiado clásico de Miyazaki Mi vecino Totoro.
A continuación, protagonizó el que posiblemente sea su papel más conocido e icónico: el de la bruja villana Úrsula en La Sirenita de 1989.
Ursula estaba fuertemente codificada como gay -el diseño del personaje estaba inspirado en la legendaria drag queen Divine (cuyo nombre real era Glenn Milstead)- y sigue siendo un icono LGBTQ+ hasta el día de hoy.
Según The Hollywood Reporter, Charlotte Rae y Elaine Stritch hicieron una audición para el papel de Úrsula, pero sólo Carroll pudo dar la talla que buscaban los directores Ron Clements y John Musker.
Reinterpretó a Úrsula varias veces en diversos formatos, como la secuela La Sirenita 2: Regreso al mar, varias películas de Mickey Mouse, como La mágica Navidad de Mickey y La casa de los villanos de Mickey, el breve programa de televisión La Sirenita de 1993 y los videojuegos de Disney Kingdom Hearts.
Carroll también interpretó a la hermanastra Prunella en la producción televisiva de 1965 de Cenicienta. Interpretó al Hada Madrina en una adaptación teatral en 1989, tras haber protagonizado muchas obras fuera de Broadway desde los años 50 con espectáculos como Come What May.
Su primera incursión en Broadway fue en 1955, en la obra ¡Coge una estrella!, que le valió una nominación al premio Tony. En su reseña de 1979 para The New York Times, Walter Kerr dijo que Carroll "nos da la extraña mujer de pelo corto, ricamente vestida, que podría ser - y una vez fue - confundida con un obispo con un entusiasmo que es impresionante".
La estrella se casó con Lee Karsian ese mismo año, permaneciendo juntos hasta su divorcio en 1976. Tuvo tres hijos: la directora de casting Kerry Karsian, la actriz Tara Karsian y su hijo Sean Karsian, fallecido hace 13 años. También tuvo una nieta llamada Evan.
