La lucha de una veterana trans en el ejército de EEUU
La veterana transexual Kelly Roser llevó la vergüenza de su despido durante décadas (Tim Graham/Getty)
La fuerza aérea de los Estados Unidos ha concedido finalmente una baja honorable a un veterano transexual cuya vida se vio empañada por la enfermedad mental, la falta de vivienda, el desempleo y el consumo de drogas.
En 1984, la ejemplar carrera militar de Kelly Katherine Roser se vio trastornada por un único test de drogas positivo para marihuana, que utilizó como forma de automedicación para la angustia de su disforia de género. Durante años luchó con la vergüenza de su baja, hasta ahora. A los 59 años, Roser ha recibido finalmente todos los honores que se ganó.
"Los soldados no luchan por la bandera o la Constitución, sino por otros soldados. Cuando los decepcionas, es el peor sentimiento del mundo. Incluso con una baja honorable, puedo haber fracasado en la vida pero soy digno de estar en sus filas."
Una veterana trans del ejército no es reconocida tras su cambio legal
El Pentágono pone fin a la prohibición trans en el ejército de EEUU
Roser luchó con su identidad de género desde los 13 años, pero fue incapaz de articular sus sentimientos. "Quería gritar que era una mujer", dijo, "pero la única respuesta que tenía era que quería unirme a la Fuerza Aérea para hacerme hombre. Eso no resultó como se esperaba".
En su búsqueda de un sentido de pertenencia Roser se alistó en el ejército en 1977. Rápidamente fue ascendida al rango de sargento, pero aún así no pudo deshacerse de la sensación de que algo andaba mal por dentro. A medida que sus problemas emocionales comenzaron a aparecer, fue menospreciada por los rangos más bajos y no respetada por sus compañeros. Se volvió propensa a los arrebatos mentales, que fueron recibidos con "confusión y risas" por sus compañeros de vuelo. Una evaluación psiquiátrica determinó que no había problemas y no mencionó la disforia de género, que no se diagnosticaba comúnmente en ese momento. Roser fue incapaz de alcanzar todo su potencial porque la Fuerza Aérea no vio la razón del deterioro de su estado mental, dicen sus abogados.
"No es sorprendente que los problemas de salud mental de la Sra. Roser continuaran hasta que llegaron a un punto de ruptura", dijeron en su escrito legal. "Esto sucedió una y otra vez, y el resultado final fue siempre el mismo".
La veterana transgénero Kelly Katherine Roser: "Cuando recibí el alta general mi vida estaba acabada". Para hacer frente, la veterana trans se automedicó con alcohol y, en su cuarto privado en la base, se vistió de forma cruzada y fumó marihuana.
"Cuando recibí mi baja general mi vida estaba acabada", dijo Roser, que ahora lucha con vívidas pesadillas, depresión bipolar y TEPT. "Ojalá hubiera podido tener una carrera militar pero, si no hubiera podido ser una mujer, hubiera sido destructivo".
Su trauma sólo continuó después de dejar la Fuerza Aérea. Sus arrebatos emocionales hicieron que la despidieran de más de dos docenas de trabajos, e intentó suicidarse tres veces. La presión sólo se alivió cuando hizo la transición en 2012. Ahora, después de décadas de lucha, la carga final de su baja militar también se ha levantado.
"Nosotros como sociedad todavía tenemos un largo camino por recorrer para reconocer el daño causado cuando los militares, o cualquier institución, excluye o toma represalias contra las personas por su orientación sexual o identidad de género", dijo la abogada principal Paula Clamurro, quien asistió en la apelación de Roser. "En este caso, los militares ya no pueden degradar a una persona por su devoción y deseo de servir a este país. Finalmente recibió todos los honores que se ganó".
