Las palabras queerbaiting y pinkwashing han sido añadidas al diccionario
Palabras como pinkwashing, queerbaiting y abrosexual figuran entre las 313 entradas añadidas a dictionary.com en su actualización de invierno de 2023.
El diccionario en línea publicó la actualización el martes (28 de febrero), añadiendo las entradas y revisando más de mil definiciones de palabras ya existentes.
Diccionario GAY Parte 6: todas las palabras y términos del mundo LGBT
Diccionario GAY Parte 5: todas las palabras y términos del mundo LGBT
Entre las categorías completas que cubren "identidad" y "sexo, género y relaciones" se encontraban las palabras abrosexual (que significa fluidez sexual), multisexual y folx (una variación de "folks").
La última actualización se produce tras la introducción de los conceptos de aromático y demisexual en 2022.
Tal vez el término más utilizado por la comunidad LGBTQ+ sea el de "queerbaiting", que suele referirse a una película o programa de televisión que se burla del contenido queer pero no lo ofrece, es decir, que provoca al público queer.
El uso del término ha sido criticado en los últimos meses, con algunos sugiriendo que las celebridades que no son abiertas acerca de su sexualidad están "queerbaiting" fans. Kit Connor, actor de Heartstopper, dijo que se sintió obligado a declararse bisexual en 2022 debido a las acusaciones de queerbaiting.
Y, por supuesto, algunas personas han despotricado contra estas nuevas incorporaciones, calificando la actualización del diccionario de "lavado de cerebro" y "woke".
Momentos históricamente significativos. IA asombrosamente avanzada. Huevos muy caros. Los cambios pueden parecerlo todo, en todas partes y de golpe. Los acontecimientos son implacables, pero también lo es el ritmo al que se adapta el lenguaje. https://t.co/zz9pmrLGoj-
Dictionary.com (@Dictionarycom) 28 de febrero de 2023
El término "woke", que se ha utilizado durante años para describir a las personas que tienen conciencia social y son conscientes de lo injusto -en particular políticamente- también ha recibido una actualización, esta vez para incluir la forma en que se utiliza despectivamente contra la izquierda.
Dictionary.com añade que la definición se ha actualizado porque el uso negativo de la palabra "en muchos contextos ha superado al sentido positivo".
Además de varios términos LGBTQ+ importantes e inclusivos que han entrado en el diccionario este año, se han incluido algunos términos más tontos, como "petfluencer" (influencer en línea famoso por su mascota) y "cakeage" (un juego de palabras con "corkage" para describir un restaurante que cobra por servir pasteles traídos de fuera).
Otras novedades son el cultivo de la rabia, el vertido de traumas, Latine, nearlywed, talmbout, el autogolpe y muchas más.
"El lenguaje cambia pase lo que pase. No podemos detener esa evolución natural y orgánica de las palabras", declaró a Mashable John Kelly, director editorial de dictionary.com.
Añadió que los nuevos términos "simplemente reflejan cómo está cambiando la cultura".
