Los besos gay de Bohemian Rhapsody son difuminados en Corea del Sur
Una emisora coreana se enfrenta a las críticas tras difuminar los besos homosexuales de la película biográfica de Freddie Mercury, Bohemian Rhapsody.
La cadena surcoreana SBS fue objeto de críticas por su decisión de realizar ediciones del drama de 2018, protagonizado por Rami Malek como Freddie Mercury.
Corea del Sur responde a la censura de la película Bohemian Rapsody
Freddie Mercury salió del armario en la letra de 'Bohemian Rhapsody' de Queen
Según el Korean Herald, la emisión del sábado por la noche realizó una serie de ediciones para recortar las escenas de hombres besándose, además de utilizar un efecto de desenfoque manual para ocultar las tomas de fondo en las que se veían parejas homosexuales.
Increíblemente, la cadena defendió su conducta, sugiriendo dudosamente que haría lo mismo con las escenas de besos heterosexuales.
La cadena coreana afirma que también censuraría los besos heterosexuales.
SBS dijo: "Las escenas de besos son muy largas. En el caso de la escena borrosa, fue mientras sonaba la música, así que no pudimos quitarla.
"No hemos tenido ninguna intención especial en el montaje. Incluso si se tratara de una escena de besos entre un hombre y una mujer, si la escena es demasiado arriesgada o se prolonga durante mucho tiempo, lo que nos hace pensar que podría ser incómodo para las familias que la ven juntas, habríamos editado de forma similar."
Un portavoz añadió: "Fuimos especialmente cautelosos porque a las 20.40 horas es cuando toda la familia lo ve junta. También somos una emisora terrestre y la película era para mayores de 15 años".
No está claro cómo se consideraron "demasiado arriesgadas" las escenas de besos de la película con calificación PG-13.
Las personas LGBT+ rara vez son representadas en los medios de comunicación coreanos, y el Herald señala que en 2015 otra emisora recibió una advertencia de la Comisión de Normas de Comunicación de Corea por mostrar un beso entre dos personajes femeninos en la serie de televisión Seonam Girls High School Investigators.
La homosexualidad es legal en Corea del Sur, pero el apoyo a los derechos del colectivo LGBT+ sigue siendo escaso en el país, ya que una encuesta del Pew Research Center de 2020 muestra que sólo el 44% de los surcoreanos cree que la sociedad debería aceptar la homosexualidad.
Sin embargo, existe una importante brecha generacional en esta cuestión, ya que los jóvenes son mucho más propensos a ser pro-LGBT+.
Bohemian Rhapsody desató una gran polémica.
La última disputa no es ni mucho menos la primera vez que Bohemian Rhapsody está en el centro de una polémica.
Los miembros supervivientes de Queen, Brian May y Roger Taylor, ejercieron un importante control sobre el proyecto, que fue dirigido por el desprestigiado director de X-Men, Bryan Singer, en pleno escándalo del #MeToo.
Antes de que Singer y Rami Malek firmaran, Sacha Baron Cohen y el director de A Very English Scandal, Stephen Frears, estuvieron vinculados a la película, pero ambos se alejaron por diferencias creativas.
Cohen y Frears criticaron más tarde el deseo de evitar una descripción de la salvaje vida personal del cantante y su muerte a causa del SIDA, en favor de una superproducción comercialmente segura sobre su época en la banda.
En las relaciones públicas de la película, Malek se hizo un lío cuando le preguntaron si consideraba al cantante un icono gay, antes de confesar más tarde que a él también "le habría gustado incorporar más" sobre la relación de Mercury con Jim Hutton antes de su muerte por una enfermedad relacionada con el sida.
Aunque en el estreno occidental de la película se abordó la sexualidad de Mercury, en los mercados internacionales más lucrativos se realizaron importantes montajes para enderezarlo a instancias de los censores de los medios de comunicación.
Sin embargo, a pesar de todos los problemas de la película, fue un gran éxito comercial y obtuvo cuatro premios de la Academia a pesar de las tibias críticas.
