Los diputados votan por la igualdad en el matrimonio en Irlanda del Norte
Miles de personas marcharon por el matrimonio entre personas del mismo sexo el 13 de junio de 2015 en Belfast, Irlanda del Norte. (Charles McQuillan/Getty)
A Irlanda del Norte finalmente se le pudo dar igualdad matrimonial después de que los diputados votaron abrumadoramente a favor de una enmienda pro-LGBT+ al proyecto de ley de Irlanda del Norte.
En una decisión histórica, la Cámara de los Comunes votó 383-73 a favor de una cláusula para ampliar el matrimonio entre personas del mismo sexo a Irlanda del Norte, presentada por el diputado laborista Conor McGinn.
Los diputados votaron sobre la igualdad matrimonial en Irlanda del Norte
El matrimonio entre personas del mismo sexo será 'la ley del país' en Irlanda del Norte
La cláusula requerirá legislación secundaria y sólo entrará en vigor si las conversaciones sobre el reparto de poder no logran restablecer la devolución para el 21 de octubre.
Si el ejecutivo de Stormont entra en funcionamiento antes de esta fecha límite, la enmienda será anulada.
El diputado del DUP dijo que la igualdad matrimonial socavaría la descentralización.
Los diputados, incluyendo a Ian Paisley, del Partido Unionista Democrático (DUP), habían argumentado en contra de la enmienda antes de la votación del martes (9 de julio), alegando que socavaría el parlamento descentralizado de Irlanda del Norte.
McGinn refutó esas afirmaciones recordando a los diputados que la asamblea votó a favor de la igualdad en el matrimonio en noviembre de 2015, sólo para que la decisión fuera revocada por el DUP mediante una petición de veto de preocupación.
"Lejos de usurpar la asamblea, estoy actuando por mandato de la asamblea cuando ésta votó a favor de un matrimonio igualitario", dijo.
Sugirió que la medida podría servir como un "incentivo" para que los partidos de Irlanda del Norte lleguen a un acuerdo después de dos años y medio de estancamiento, y advirtió a la Cámara contra el "fracaso" de la comunidad LGBT+ de Irlanda del Norte.
"Esta casa ha fallado antes a las personas LGBT en Irlanda del Norte", dijo.
"Le falló a una generación de personas en Irlanda del Norte al no despenalizar la homosexualidad y las condenó a la discriminación, al abuso y a vivir con miedo muchos años después de que eso dejara de ser así en el resto del Reino Unido.
"Le falló a la gente en Irlanda del Norte al no extender el matrimonio entre personas del mismo sexo cuando se convirtió en ley aquí, haciendo que la gente en Irlanda del Norte sea menos valorada que el resto de nosotros."
No creo que sea suficiente que los ministros del gobierno ofrezcan cálidas palabras sobre la igualdad.
El diputado laborista Ged Killen, uno de los firmantes de la enmienda, pronunció un emotivo discurso en el que admitió que la cuestión de la igualdad en el matrimonio es una de las más importantes para él.
"Esto es personal para mí, ya que estoy casado con un irlandés y nuestro matrimonio no es reconocido de donde es él", dijo.
"Podemos subirnos a un avión en Glasgow como hombres casados y llegar a Belfast como socios civiles, a pesar de no haber salido nunca del Reino Unido.
"Ha sido una gran fuente de frustración y a veces de desconcierto que durante los últimos dos años me haya tenido que conformar con que el DUP hablara de lo mucho que no quieren ver ninguna divergencia regulatoria entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido".
Los defensores de los derechos de los LGBT+ marchan por Belfast contra la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo. (Getty)
Killen dirigió sus críticas al gobierno, acusándolo de ser un "obstáculo" en lugar de un aliado, y comparando su negativa a actuar con la adopción de la Sección 28 por parte del estado.
"Ser un aliado LGBT+ significa actuar", continuó,"No creo que sea lo suficientemente bueno para que los ministros del gobierno se paren en la caja de despacho y ofrezcan cálidas palabras sobre la igualdad.
"Nadie duda de que el gobierno tiene el derecho perfecto y legal de introducir el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte, pero se niega a hacerlo.
Tanto los diputados laboristas como los conservadores votaron libremente sobre la enmienda.
Penny Mordaunt fue una de las ministras del gobierno que apoyó la cláusula, twitteando poco después de que se anunciara el resultado que estaba "orgullosa de haber apoyado esta enmienda que fue aprobada con una mayoría de 310".
"Todos los ciudadanos del Reino Unido deberían poder casarse con quien aman", añadió."El hecho de que la gente de Irlanda del Norte no haya sido capaz de hacerlo ha desgarrado el tejido social de nuestro país".
Antes de la votación, el ministro de Irlanda del Norte, John Penrose, confirmó que el gobierno honraría los resultados, pero advirtió que las complejidades legales podrían significar que tardaría más de los tres meses que faltan para la fecha límite del 21 de octubre.
"Si se aprueba, se convertirá en ley", dijo. "Se convertirá en parte de la legislación primaria. Y así los ministros estarán obligados por ella y el gobierno procederá."
Los diputados también votaron a favor de ampliar el derecho al aborto a los ciudadanos de Irlanda del Norte en 332 a 99. Una vez más, esta cláusula sólo entrará en vigor si Stormont no vuelve a funcionar.
Irlanda del Norte sin desconcentración desde 2017
El Ejecutivo de Irlanda del Norte se derrumbó en enero de 2017 después de que Martin McGuinness, del Sinn Fein, dimitiera como viceministro primero.
Bajo el acuerdo de reparto de poder de Irlanda del Norte, las funciones de primer ministro (normalmente en manos del DUP) y diputado (Sinn Fein) sólo pueden funcionar con el pleno apoyo de cada uno de ellos.
