Madonna adula a Lady Gaga diciendo que no es tan "convencionalmente guapa" como Britney Spears

 



 

Madonna ya está a tope con la promoción de su disco 'MDNA' y empieza a dejar atrás la de su película 'W.E.'.

En una interesante entrevista con 'The Advocate', la madre de David Banda habla de muchas cosas: cine, música y, cómo no, Lady Gaga. Tras la pregunta "¿qué piensas de la conexión que tiene Gaga con sus fans?" muy bien planteada (recordemos que Madonna odia las redes sociales e Internet en general) la Reina del Pop contestó lo siguiente: "me parece genuina, natural, entiendo perfectamente porqué tiene fans jóvenes y gays. Ella no es convencional, no es Britney Spears. Ha tenido un ascenso difícil y eso crea una relación simbiótica con los hombres gays". De hecho, la frase que usa es "she's not built like a brick shithouse", que es una frase hecha que solo dice la gente muy mayor (inserte chiste sobre la avanzada edad de Madonna) y que viene a decir que no es guapa según los estándares.

En definitiva, que la adora y ve en ella sus inicios, pero sabe que decirlo demasiado le puede costar el trono, lógicamente. Así que mantiene un poco las distancias, crea un poco de cortina de humo para que pensemos que hay mal rollo, y después se machaca en el gym con 'Marry The Night'. Nos encanta esa faceta "sincera pero no" de Madonna, 100% ella, dejando a todos confundidos.

EXPLICACIÓN DE LA EXPRESIÓN: "BUILT LIKE A BRICK SHITHOUSE"
"Built like a brick shithouse' es una variacion mas slang de 'built like a brick house', que normalmente se aplica a gente fuerte, robusta, tanto hombres como mujeres. Cuando se usa para hombre, es siempre un cumplido (tiarron, tiazo). Cuando se usa en mujer puede ser tanto cumplido (mujer robusta, esbelta, sin grasa- o peyorativo - 'camionera') Por el contexto creo que es mas un cumplido ya que el comentario se yuxtapone al de Gaga. Gaga= not fit into the norm, rara, diferente. Britney= she's built like a brick shitouse= esbelta, robusta, voluptuosa, osea, lo que viene a ser mas la 'normal' (en showbiz, se entiende).