barra head

Måns Zelmerlöw no es homófobo

Y NO SE HACE EL SUECO

Mans Zelmerlow no es homófobo

¿Es HOMÓFOBO Måns Zelmerlöw, el sueco favorito para ganar EUROVISIÓN 2015? Pista: NO.

Tras ser elegido hace unos días como representante de Suecia en Eurovisión 2015 y coronarse como favorito a ganar el festival, Måns Zelmerlöw está sufriendo una tremenda campaña de acoso y derribo para desprestigiarle. A las acusaciones de supuesto plagio de una canción de David Guetta (porque el DJ francés es el rey de la originalidad e inventó el oxígeno y Avicii nunca ha existido, ¿no?), se suman las más acertadas acusaciones de copiar la puesta en escena de otro vídeo, y vuelve un tema que ya le dio bastantes quebraderos de cabeza al cantante en su momento: ¿es homófobo Måns Zelmerlöw?

ABC titulaba: "Måns Zelmerlöw, favorito para ganar Eurovisión: «No es natural que un hombre quiera dormir con otro»". Europa Press ponía "Mans Zelmerlöw, favorito de Eurovisión y sus declaraciones 'homófobas'" en un artículo donde hablaban de Dolce & Gabbana o de Aram MP3 hablando mal de Conchita Wurst el año pasado. Shangay decía: "Le acusan de homófobo y se hace el sueco". Y nosotros decimos simplemente: Måns Zelmerlöw no es homófobo. Aunque probablemente consiguiéramos más clics si dijéramos algo así de manipulado como "el sueco que ganará Eurovisión, Måns Zelmerlöw DESNUDO, desprecia a los homosexuales". Pero hoy no procede.

La polémica viene de marzo de 2014, cuando el cantante de 'Cara Mia' apareció en un programa de la televisión de su país, 'Pluras Kök', en el que varias celebrities se juntan a cenar. Habiendo bebido un poco y en medio de una conversación sobre la homosexualidad, Måns se hizo un lío al decir unas palabras que muchos medios y tabloides tradujeron tal y como les convenía: "no es natural que un hombre quiera dormir con otro... no hay nada malo en ello, pero lo más natural es que un hombre y una mujer tengan hijos juntos", y dijo que la homosexualidad era "avvikelse", palabra sueca que se puede traducir como "anormal". Claro que también se puede traducir como "desviación", hablando del término "desviación" como tendencia que se desvía de lo más frecuente.

 

¿Están correctamente traducidas las palabras suecas de Måns o se han manipulado las interpretaciones de términos como "normal" y "natural"? Si un medio quiere sacarle punta (y prácticamente todos lo han hecho), puede afirmarse que el cantante ha dicho que "ser gay es antinatural". Pero si no pensamos mal y confiamos en la bondad de los desconocidos, podemos traducir y afirmar que dijo que "ser gay no es lo más común estadísticamente en la naturaleza", pero que por supuesto no tiene nada de malo, y que lo más habitual en la sociedad son las parejas heterosexuales. Y que esto es así matemáticamente. Fin, y que cada cual interprete lo que le convenga.

El cantante de 'Hope & Glory' se metió en un berenjenal al no precisar sus palabras, pero eso no significa que el futurible ganador de Eurovisión 2015 sea homófobo y debamos castigarle por ello durante toda la eternidad. ¿O vamos a recordarle siempre a Russell Tovey sus comentarios sobre la pluma, por poner un ejemplo reciente?

¿Por qué creemos que Måns Zelmerlöw no es homófobo?

Primero, porque desde entonces ha pedido disculpas y aclarado sus declaraciones en multitud de ocasiones. Tras el aluvión de críticas que recibió tras sus palabras el año pasado emitió un comunicado pidiendo perdón, que entre otras cosas decía: "quiero pedir disculpas a todos los que se han sentido ofendidos. Creo y espero que la gran mayoría sepa que respeto todas las formas de amor".

Segundo, porque sigue haciéndolo a día de hoy: observa la conversación que ha tenido con el compañero Rubén López esta misma semana. Vamos, que no se ha hecho el sueco para nada...

 

 

 

Tercero, se habla de este incidente como si fuera reciente cuando ya sucedió hace un año, y olvidando por completo el resto de la trayectoria de Måns. Un pequeño recordatorio: ha participado 3 veces como cantante en el Melodifestivalen (¿hay algo más homosexual en Suecia que la preselección sueca de Eurovisión?), una como presentador y varias más como compositor. Entre ellas, aparece entre los compositores de este 'Hello Goodbye' de Erik Segerstedt de 2013, que en los ensayos se besaba con otro chico.

 

 

Cuarto, no nos olvidemos de que un mes antes de este incidente, en febrero de 2014 Måns Zelmerlöw había presentado la gala de los premios QX, la publicación gay más importante de Suecia. Allí pudimos ver a Måns Zelmerlöw desnudo completamente imitando el vídeo de 'Wrecking Ball' de Miley Cyrus. ¡Tremendamente homófobo! Y a ver, ¿crees que llevaría puesto un homófobo el modelito rosa que puedes ver arriba de todo a una gala de premios LGTB?

 

 

Quinto: además de todo esto, varias personas, entre ellas periodistas y blogueros homosexuales que le han podido conocer y aclarar todo este entuerto, dicen que Måns Zelmerlöw no es homófobo, es un hombre encantador, de mente abierta y humilde. En Wiwibloggs recientemente comentaban esto, y que una cosa es lo que dijo y otra cosa es lo que es realmente. Y la periodista sueca Hanna Fahl dijo que "no puedo saber a ciencia cierta si es homófobo o no, pero le he conocido y entrevistado como 100 veces y estoy bastante segura de que no lo es. Es decir, tenemos amigos gays en común que juran que no lo es".

Como curiosidad y reflexión, una pregunta más para acabar: ¿por qué no se linchó de esta manera a la diva sueca Carola cuando repitió en Eurovisión 2006? O en cualquier otro momento. Cuando ella sí que ha hecho multitud de declaraciones homófobas perfectamente comprobables a lo largo de su carrera, sin necesidad de que nadie las tergiverse. Desde cuando en 1993 dijo que "la sociedad debe ayudar e informar a los homosexuales para que puedan abandonar esta posición anormal" hasta cuando en 2001 dijo precisamente en la revista gay QX que "la homosexualidad siempre será innatural para mí. No creo que sea una enfermedad, pero conozco gente que se ha vuelto heterosexual".

Será que en los últimos años todos los medios han cambiado mucho y nos resulta mucho más fácil y atractivo manipular las palabras de cualquiera para conseguir la noticia polémica que queremos y que desde arriba nos exigen para llegar a cierto número de clics. Y nos da igual el número de veces que alguien rectifique, lo aclare o pida perdón, cuando el único objetivo es hundirle a toda costa y aprovecharnos de ello. Y que lo tengamos que decir precisamente nosotros tiene tela... En fin, nos quedamos con la música, y que la mejor canción gane Eurovisión 2015 sin necesidad de más polémicas de este tipo.

 

Gracias a Daniel y Rubén.

 

Måns Zelmerlöw - Heroes

¿Y tú que opinas?

Nombre:

¿Te gusta? ¡Puntúalo!

6 votos

Noticias relacionadas