Miles de cuentos LGBT para niños no han salido a la luz, ¿por qué?
La mayoría de la gente nunca ha escuchado un cuento de hadas tradicional y extraño, pero un escritor ha revelado que esto no es porque no existieran, sino porque fueron borrados por un académico homofóbico.
El escritor e ilustrador de Cornualles Pete Jordi Wood ha explicado cómo el folclore gay fue borrado de la historia, pero reveló que ha logrado rescatar un cuento de hadas "fabulosamente gay".
Le dijo a Forbes: "Sabemos que los personajes e historias extrañas eran frecuentes en la mitología.", ¿por qué no se siguió escribiendo sobre ello?
"Hay algunas cosas fascinantes sobre el origen de Mulán y cómo es en realidad una trans-narrativa"
Deportistas que han salido del armario
10 famosos que han salido del armario en 2016
"¿Por qué, especialmente en los cuentos de hadas europeos, los personajes extraños desaparecen de repente, aparentemente?"
Wood explicó que "antes de los libros, la gente se contaba historias, a menudo alrededor del fuego", pero con la invención de la imprenta durante la revolución industrial, esta tradición comenzó a extinguirse.
El estudio del folclore se convirtió en una disciplina académica en el siglo XIX, y los escritores comenzaron a recopilar y escribir cuentos para publicarlos.
En la década de 1900, un grupo de académicos comenzó a compilar un catálogo del folclore mundial con un sistema que registra las diferentes variaciones de los cuentos a través de las fronteras en todo el mundo.
Pero durante el proceso de catalogación de cuentos de hadas y folclore de todo el mundo, uno de los creadores de esta compilación, Stith Thompson, comenzó a borrar las historias extrañas.
Wood continuó: "Desafortunadamente, según sus propias cuentas, Stith Thompson trajo consigo a la edición su propio sentido del bien y del mal.
"En el Índice de Motivos del Folclore que acompañó a la obra, recopilado en los años 20 y revisado en los 50, enumera la "Homosexualidad" y el "Lesbianismo" en una sección llamada "Perversiones Antinaturales" con bestialidad e incesto. Abierto sobre sus puntos de vista admite que omitió muchas historias en el catálogo porque eran 'perversas' o 'antinaturales'."
"Un tío" tenía que elegir qué historias hacían o no hacían el corte en lo que ahora es el recurso principal y el sistema para documentar el folclore en un orden que todavía se utiliza hoy en día."
Ver este post en Instagram
El escritor descubrió un extraño cuento de hadas que había sobrevivido a dicha masacre y fue ahí cuando Wood se dió cuenta de lo absurdo que sería ese "tío" que eliminó dichos cuentos. Mientras estudiaba para su maestría en ilustración, el escritor leyó más de 600 cuentos del archivo, leyendo desde una perspectiva extraña incluso para así "comprenderles" pero...
Dijo: "Finalmente, como en cualquier buen cuento de hadas, mi deseo de encontrar a mi Príncipe Azul se hizo realidad".
El Perro y el Mar era un cuento que existía en varios idiomas, pero no en inglés, pero después de traducir las diversas versiones del cuento Wood encontró un cuento "increíble y fabulosamente gay".
"Tienes a este tipo que quiere ser un marinero que va a esta gran aventura, ganando la mano en matrimonio de un apuesto príncipe", dijo.
"La bruja que hay en ella es fabulosa, y ridículamente bella... un bonito giro en la vieja y fea rutina de la bruja. La madre del marinero es sobreprotectora y divertida.
"Hay un montón de insinuaciones sexuales. Además, el príncipe es un completo soñador."
"En última instancia es un cuento antiguo con un retrato positivo, de un tipo que puede ser leído como gay o asexual, pero ciertamente LGBT, que es la única persona que puede derrotar al mal porque puede resistir su belleza".
Ver este post en Instagram
Wood dijo que la historia le puso la "piel de gallina", y añadió que "probablemente sea mucho más antigua que el siglo XIX cuando se escribió por primera vez en palabras".
Habiendo redescubierto el cuento antiguo, Wood ha lanzado ahora el cuento de hadas "queer" como un libro, titulado El perro y el marinero, con sus propias ilustraciones.
"Lo que saco de él es lo mucho que resuena en el mundo de hoy", dijo.
"No sólo los aspectos extraños, sino una historia sobre la salud mental masculina, la austeridad e incluso el cambio climático.
"Si fue innovador, entonces, cuando apareció por primera vez en la historia, en muchos sentidos, todavía lo es."
