NYC demandado por la muerte de la mujer trans Layleen Polanco en la cárcel de Rikers
Layleen Polanco fue encontrada muerta en su celda el 7 de junio (Facebook)
La ciudad de Nueva York está siendo demandada por la muerte del recluso transgénero Layleen Polanco en la cárcel de Rikers, supuestamente causada por la "indiferencia deliberada" de los trabajadores de las correccionales.
Polanco, de 27 años, fue arrestado el 16 de abril por un delito menor. Incapaz de pagar la fianza de 500 dólares, fue encarcelada en la famosa cárcel de Rikers Island. Fue encontrada muerta en su celda el 7 de junio.
Layleen, mujer trans muere en la cárcel de New York
Estados Unidos aplicará por primera vez la pena de muerte a una mujer trans
El mes pasado, las autoridades dictaminaron que la causa de su muerte fueron las complicaciones de la epilepsia. La familia de Polanco está demandando a la ciudad y a varios funcionarios por no haber brindado la atención adecuada a sus discapacidades.
"Layleen está muerta porque la Ciudad de Nueva York y su[Departamento de Corrección] y el personal de Health + Hospitals / Correctional Health Services ('CHS') no le proporcionaron una vivienda segura, atención médica adecuada y alojamiento adecuado para sus discapacidades", dice la demanda.
Además de epilepsia, Polanco también sufría de esquizofrenia. A pesar de ello, el 30 de mayo fue condenada a 20 días de aislamiento en espera de juicio.
(Facebook/Layleen Cubilette-Polanco)
Abogar por informes de que los funcionarios de la prisión autorizaron esto a pesar de que sabían que la condición de Polanco la pondría"en mayor riesgo de muerte o de daño físico grave si se la ponía en segregación" Las políticas del DOC prohíben esto.
La demanda también establece que Polanco no recibió ningún tratamiento para una lesión en la cabeza, ni ninguna evaluación de cómo podría afectar su epilepsia.
Llevaba muerta tanto tiempo que los primeros en responder encontraron su cuerpo frío al tacto
Cuando los funcionarios de prisiones la encontraron inconsciente, no trataron de determinar si necesitaba atención médica, y no pasaron más de dos horas hasta que los funcionarios se dieron cuenta de que estaba muerta.
"Había estado muerta tanto tiempo que los primeros en responder encontraron su cuerpo frío al tacto", dice el traje. "Los epilépticos necesitan una vigilancia constante las 24 horas del día debido al riesgo de muerte por asfixia y otros peligros que causan las convulsiones.
"Los reclusos colocados en viviendas restringidas y confinamiento solitario no reciben esa vigilancia constante, sino que son ignorados y dejados en sus celdas durante horas."
La muerte de Polanco ha provocado protestas de numerosos grupos activistas. El martes (13 de agosto), el portavoz del Proyecto Antiviolencia de la Ciudad de Nueva York, Eliel Cruz, tweeteó:
También creo que esta es la primera y única declaración que @NYCMayorsOffice ha publicado en #LayleenPolanco. Una mujer afro-latina trans murió en esta ciudad y @NYCMayor ha permanecido en silencio.
- Eliel Cruz (@elielcruz) 13 de agosto de 2019
Bueno, han pasado más de dos meses y @NYCMayor @BilldeBlasio no ha sido
incluso intentó involucrarse o dar respuestas a la familia y la comunidad de #LayleenPolanco.
- Eliel Cruz (@elielcruz) 13 de agosto de 2019
