¿Qué significa cisgénero? Esto es lo que significa la palabra y por qué no es un insulto

Elon Musk no sabe lo que significa, pero ¿cuál es el significado real de cisgénero y cómo debe utilizarse?

El propietario de X, antes Twitter, hizo una declaración totalmente falsa en enero de 2024 en la que escribió: "Cis es una palabra heterofóbica. Vergüenza debería darle a cualquiera que la use". El término cisgénero no sólo no es un insulto, sino que además no tiene nada que ver con la heterosexualidad. Pero, ¿cuál es el significado de cisgénero? Veámoslo:

¿Qué es cisgénero? Esto es lo que significa "cis"

¿Qué significa la palabra cisgénero?

La palabra cisgénero (o cis, para abreviar) se está utilizando más ampliamente en los últimos años a medida que el mundo empieza a mantener debates más abiertos sobre el género y la identidad.

Para muchos hombres y mujeres cis es un término relativamente nuevo, y algunos todavía están intentando comprender el significado de cisgénero y cómo deben utilizarlo.

Pero no hay que restar importancia al respeto y la comprensión del lenguaje de la identidad de género, afirma Kirrin Medcalf, responsable de inclusión trans en Stonewall.

"Si nunca antes has oído o te has topado con el término cis, no pasa nada si al principio te sientes un poco confuso", explica Medcalf a PinkNews.

"Nadie espera que alguien lo sepa todo de inmediato, pero es importante dedicar tiempo a aprender por qué el uso de un lenguaje como cis contribuye a crear un mundo más inclusivo y tolerante para todos".

Las personas cis tienen el deber de informarse sobre el espectro de identidades de género y el lenguaje que utilizamos para describirlas. Si entiendes la definición de cis, podrás comprender mejor tu propia identidad y la de los demás.

Entonces, ¿qué significa cisgénero?

¿Cuál es el significado de cisgénero?

A todos se nos asigna un sexo al nacer, pero para algunas personas esto no expresa quiénes son realmente.

Muchas personas se dan cuenta de que su verdadero género es distinto del que se les asignó al nacer. Estas personas pueden describirse a sí mismas con términos como trans, no binario o no conforme con el género, entre otros.

Esto nos lleva a la cuestión de qué es cisgénero. En pocas palabras, es una palabra que se utiliza para describir a una persona cuya identidad de género coincide con la que se le asignó al nacer.

Una de las mejores definiciones procede de las sociólogas Kristen Schilt y Laurel Westbrook. Definen como cis a las personas que "tienen una correspondencia entre el género que se les asignó al nacer, su cuerpo y su identidad personal".

Por ejemplo, una persona a la que se le asigna un sexo masculino al nacer y se identifica como tal durante toda su vida se consideraría un hombre cisgénero. Una persona a la que se le asigna sexo femenino al nacer y se identifica como mujer durante toda su vida es una mujer cisgénero.

¿Cuál es el origen del cisgénero?

Gran parte de la forma en que hablamos de género deriva del latín. Tanto "cis" como "trans" son prefijos latinos: cis significa "de este lado" y trans "del otro lado".

En un ensayo de 1991, el sexólogo alemán Volkmar Sigusch acuñó la palabra "cisexual" para describir a las personas cuya identidad de género coincide con el sexo que se les asignó al nacer. En los años siguientes, la palabra se transformó en "cisgénero".

A los 15 años de que Sigusch acuñara el término, la palabra había ganado terreno entre los académicos. En 2010, ya se hablaba de "privilegio cisgénero" y "cisexismo".

Algunos académicos de la medicina llevan utilizando esta palabra desde los años noventa. Si preguntáramos a uno de estos académicos "¿qué es cisgénero?", nos dirían que está comúnmente aceptado como una palabra importante que ayuda a expresar la identidad de género.

Desde entonces, la palabra se ha vuelto aún más común. En 2015 marcó un hito al incorporarse al Oxford English Dictionary.

Allí, el significado de cisgénero figuraba como "designación de una persona cuyo sentido de identidad personal se corresponde con el sexo y el género que le fueron asignados al nacer" Hoy en día, aparece en diccionarios de todo el mundo como adjetivo de uso común.

¿Es cis un insulto?

Aunque la palabra cisgénero se ha incorporado a la lengua inglesa como un descriptor aceptado de la identidad de género, hay ciertos grupos que han intentado afirmar que se trata de un insulto. Esto no es cierto.

No

me importa lo mucho que esta plataforma intente que lo sea, no es un insulto 👏 https://t.co/Nmu5vIAxO6 pic.twitter.com/3Sx9D2mKzP-

Blue 🌸 (@bluefolf) 7 de abril de 2024

Emma Underwood, responsable del programa trans de la Fundación LGBT, explica a PinkNews que sirve "exactamente para lo mismo que cualquier otro adjetivo: simplemente nos dice que te identificas con el género que te asignaron al nacer".

Underwood añade: "Sirve para normalizar las existencias trans al convertirse en un descriptor para quienes no se identifican como trans, que antes podían haber utilizado palabras estigmatizantes como 'normal'.

Al fin y al cabo, no es más que otro adjetivo, pero para las personas trans y no binarias puede ser la diferencia entre ser bien acogidas en la sociedad o ser condenadas al ostracismo.

Según el diccionario Merriam Webster, una calumnia es "un comentario o insinuación insultante o despectivo" que tiene "un efecto vergonzoso o degradante".

Cisgénero no es insultante ni despectivo. Así que otra respuesta a "¿qué es cisgénero?" es que es una forma aceptada e importante de explicar las identidades de género que coinciden con el sexo asignado al nacer.

A veces, a una persona cis se le puede mencionar su identidad de género para recordarle que tiene importantes privilegios en la sociedad como persona cis, pero eso no significa que sea un insulto.

Si referirse a una persona como "cis" es un insulto, entonces también tendríamos que afirmar que llamar a alguien "heterosexual" es un insulto.

Estas palabras son adjetivos que nos ayudan a describir el espectro de la identidad sexual y de género; aunque a algunas personas no les gusten, eso no significa que sean ofensivas.