Semana de la Historia Trans+: Este diario de un hombre gay que murió en 1991 es un testimonio asombroso de la alegría trans

Lou Sullivan (1951-1991) fue sin duda uno de los primeros hombres trans homosexuales públicos, conocido por hacer campaña para que los hombres trans homosexuales tuvieran acceso a la asistencia sanitaria para la transición.

Desempeñó un papel decisivo en la creación de redes de apoyo para hombres trans en EE.UU. y otros países, y en reunir a hombres trans mediante encuentros, boletines informativos y una socialización incesante en una época en la que la existencia de los hombres trans era casi invisible, incluso dentro de los círculos queer y trans.

La primera Semana de la Historia Trans+ recuerda al mundo que las personas trans siempre han estado aquí

Semana de la Historia Trans+: Las personas trans siempre han estado aquí

Lou llevó un diario toda su vida y tenía la intención de que se publicaran después de su muerte; falleció de complicaciones relacionadas con el sida a principios de la década de 1990. Sus diarios son un viaje franco, conmovedor y estimulante desde su adolescencia hasta su muerte.

Lo que sigue es un extracto de Youngman: Diarios selectos de Lou Sullivan.

Realmente voy a vivir como un hombre. No me lo puedo creer. Algo que he querido hacer desde que tengo memoria - ¡ser un chico! Dios, es demasiado bueno para ser verdad. Ya no hay vuelta atrás, lo sé. Parece que todo encaja, cuando es lo correcto, simplemente sucede.

Mamá me dijo que si eso era lo que yo quería y me hacía feliz, eso era lo único que le importaba y que quién era ella para decir si los médicos y yo estábamos de acuerdo en que era lo mejor para mí. Pero me dijo que lo único que le preocupaba era cómo iba a ir al baño de hombres. Le dije, mamá, llevo 6 años entrando en los baños de hombres, no hay ningún problema. Sólo tienes que entrar en una cabina y cerrar la puerta, y si no hay puerta sólo tienes que ser rápida bajándote y subiéndote los pantalones. Me dijo que por supuesto no había estado en un baño de hombres, pero que sí, que suponía que era verdad. (Si esa es su principal preocupación, no puede ser tan malo).

Cuando se lo conté a papá, se mostró muy receptivo + dijo que esperaba que fuera feliz + que se alegra de que haga algo que me haga sentir mejor + que si necesito algo, dinero o lo que sea, que se lo haga saber. Querido Jack. Cuando te ofrece dinero, ¡sabes que es de corazón! Por supuesto que nunca aceptaría esa oferta, él lo sabe, y por eso nos llevamos tan bien. No pongo a prueba su amor... Dijo que de alguna manera se sentía muy cerca de mí.

Bridget, Kathy Steininger y yo esnifamos cocaína y nos quedamos despiertos toda la noche del sábado manteniendo conversaciones profundas. Hablamos en profundidad sobre mi cambio, sobre sus miedos, etc.

Bridget dijo que recuerda que cuando yo tenía unos 14 años llegué a la mesa con algo obviamente metido en los pantalones a modo de pene. Cuando se enfrentó a mí al respecto, dijo que saqué un calcetín en el que había puesto un rodillo de pelo + dijo algo así como - esto es lo que es, ¿y qué? - o algo defensivo como eso. ¡Dios! No me acuerdo....

Hablamos de mi relación con sus hijos + reconocieron que me relacionaba con ellos como, por ejemplo, Patrick + que seguramente soy más "tío" que "tía" y Kathy dijo que esperaba que fuera yo a quien Cheyney acudiera para hacer preguntas sobre sexo, etc.

Me he sentido un poco aprensiva por tomar estas hormonas + vivir como un hombre. Me preocupaba pero intentaba no pensar demasiado en ello.

Hoy he intentado identificar este sentimiento. Y recuerdo haberme sentido así una vez. Fue cuando trabajaba en Trade Press, acababa de salir del instituto y llevaba unos meses viviendo en mi propio apartamento. A la hora de comer, caminaba por la calle y, de repente, sentí unas ganas tremendas de coger el autobús y volver a Bluemound Rd. + volver a ser una niña + que mamá me cuidara. Sólo quería escapar de la responsabilidad y la inseguridad de la edad adulta. Quería que me cuidaran y que no me importara nada.

Y estos últimos días, a medida que se acerca la cita con Fulmer, tengo esos mismos sentimientos. Es tan difícil ser maduro a veces. Sin embargo, sigo sin hacerme ilusiones. Sigo sin creerme que mañana saldré de la consulta de Fulmer con una receta en la mano.

Anoche llevamos a Cheyney a un partido de baloncesto y todo salió muy bien. Estaba lleno de energía + curiosidad + sin ningún problema. Estuvimos hablando de caras + le dije que iba a ser un abuelo feo. Me corrigió, "abuela", pero le dije que para entonces ya sería abuelo. Me preguntó cuándo iba a "hacer eso" + le dije que tenía que hacer todos esos exámenes, pero que empezaría en unas semanas. Le dije que me llamaría Lou + me dijo que no le gustaba ese nombre + que debería elegir "Ned". Le dije ¡muchas gracias!

Le dije que su bisabuelo se llamaba Louie. No lo sabía. Le pregunté qué pensaba de que yo fuera un chico y me dijo que le gustaba porque así tendría a alguien con quien jugar a la pelota en lugar de esperar a que llegaran su padre o Rusty. (¡Siempre me dejan perpleja las razones de la gente!)

Más tarde me dijo que yo era el que más le gustaba de todos los Sullivan porque nunca le decía lo que tenía o no tenía que hacer. En otras palabras, soy la única que no hace de madre ni de padre. Mañana llamaré a Fulmer para ver si ha recibido todos los resultados de mis pruebas y luego pediré LA cita. - Parece que mi trabajo está a salvo, también, hasta por lo menos el final del año.

Así que fui a mi primera inyección 50 mg de Depo-Testosterona. Estaba tan aliviado más feliz que podría haber estallado. Dios, por fin. Por fin. Me la metí por el culo, "yendo directamente a la raíz del problema, justo donde más se necesita", le dije riendo a Maryellen.

Publicado originalmente como We Both Laughed in Pleasure en Estados Unidos, donde recibió un premio Lambda Literary y fue finalista del Publishing Triangle, Youngman: Selected Diaries of Lou Sullivan ha sido publicado en el Reino Unido por Vintage Classics.