Ser trans en China: Autocirugía, hormonas ilegales y 'curas' budistas

Los peligros de ser TRANS en un país como China.

Las personas transgénero en China corren el riesgo de sufrir cirugías peligrosas y tratamientos hormonales en el mercado negro porque les resulta "imposible" acceder a la atención sanitaria, según revela un nuevo informe de Amnistía Internacional.

El "mercado gris" en China y el peligro que supone para las hormonas para las personas trans

¿Qué hormonas toma un hombre para ser mujer?

El informe, "Necesito el consentimiento de mis padres para ser yo mismo: Barreras para tratamientos de reasignación de género para personas trans China", fue publicado el jueves (9 de mayo) y contiene entrevistas con 15 personas trans en China.

La discriminación generalizada contra las personas trans, la grave falta de información sobre el acceso a un tratamiento que afirme el género y los requisitos restrictivos de elegibilidad sobre quién puede acceder a la atención de salud son los tres principales obstáculos para obtener atención para las personas trans, según el informe de Amnistía.

Doriane Lau, investigadora de Amnistía en China y autora principal del informe, dijo a PinkNews que las "regulaciones laxas" en torno a la terapia de conversión también contribuyen a que China esté "fallando" a las personas transgénero.

"En la actualidad no existe ninguna ley que prohíba la terapia de conversión en China", dijo Lau a PinkNews,"A pesar de que un tribunal chino dictaminó en 2014 que uno de los motores de búsqueda más grandes debe eliminar la publicidad de la terapia de conversión, la terapia de conversión sigue siendo muy común en el país debido a la laxitud de las regulaciones. Los padres de un entrevistado incluso buscaron ayuda de instituciones privadas que decían'curar' las identidades transgénero".

"Los padres de un entrevistado incluso buscaron ayuda de instituciones privadas que decían'curar' las identidades transgénero".

- Doriane Lau, investigadora de Amnistía Internacional sobre China

De las 15 personas trans entrevistadas por Amnistía, 12 son mujeres trans, dos son hombres trans y uno es una persona no binaria.

Fengling, de 21 años, es una de las mujeres trans entrevistadas por Amnistía. En 2016, mientras vivía en Pekín, su ansiedad empeoró y fue a ver a un médico, a quien le pidió que la"curara" y la"convirtiera" en una persona"normal".

Cuando el médico le dijo que era imposible, Fengling salió como trans a sus padres y les pidió ayuda.

Buscaron la ayuda de instituciones privadas, incluyendo una que afirmaba "curar" a las personas transgénero utilizando las enseñanzas budistas.

Fue tratado durante seis meses, y terminó con depresión y pensamientos suicidas. Finalmente llamó a una línea de ayuda psicológica en Pekín.

Lau dijo a PinkNews que Fengling no era el único entrevistado que buscaba ayuda a través del asesoramiento telefónico: "Sin embargo, las pocas líneas telefónicas de ayuda para las personas LGBT en China son operadas por ONG que funcionan con pocos recursos o fondos", añadió.

China sufre de medidas severas regulares contra los LGBT+ (STR/AFP/Getty)Restricciones severas sobre quién puede acceder a la atención médica

En China, las personas que buscan una cirugía que afirme el género deben ser diagnosticadas primero con "transexualismo", que se clasifica como una enfermedad mental. También deben ser solteras, tener más de 20 años de edad, tener antecedentes penales limpios, haber tenido una necesidad comprobada de someterse a una cirugía que afirme el género durante cinco años y tener el consentimiento de sus familias. También deben haber tenido un año de intervención psicológica y psiquiátrica que ha sido "ineficaz".

Según el informe de Amnistía, el tratamiento que afirma el género se clasifica como cirugía plástica en China. Esto significa que también está disponible sólo para aquellos que tienen el dinero para pagarlo.

Discriminación generalizada contra las personas trans

Aunque se desconoce el tamaño exacto de la población trans en China, el informe de Amnistía encontró estimaciones del número de personas trans que viven en China que oscilan entre 100.000 y cuatro millones.

La mayor parte de la discusión académica sobre los servicios de salud que se ofrecen a los transexuales en China se ha centrado en la cirugía, según Amnistía Internacional, que a menudo se considera la única o la mejor "cura" para el "transexualismo".

Además, muy a menudo el "transexualismo" se traduce al chino como "deseo de cambio de sexo" (yixingpi 易性癖), un término con una connotación fuertemente negativa.

El estigma influye tanto en los políticos como en las familias de las personas trans - una de las razones por las que pocas personas trans en China se manifiestan ante sus familias es el miedo al rechazo. Pero se requiere el consentimiento de la familia para una cirugía que afirme el género, demostrando cómo el estigma de ser trans afecta la vida de las personas trans.

Lau dijo a PinkNews: "Las personas transgénero en China sufren discriminación en la escuela, en el trabajo, en el hogar y en el sistema de salud. La falta de una ley contra la discriminación significa que no hay forma de que las personas trans puedan buscar reparación cuando se enfrentan a la discriminación. La falta de conciencia pública sobre la diversidad de identidades y expresiones de género también perpetuó el estigma al que se enfrentan las personas trans en China".

Autocirugía peligrosa

Debido a que es tan difícil acceder a la atención médica pública, muchas personas trans en China compran hormonas en Internet y se automedican. La investigación encontró que esto incluía la compra de medicamentos a través de grupos de chat de medios sociales, tiendas en línea y a través de compradores sustitutos en el extranjero.

Dos de las personas entrevistadas por Amnistía Internacional también informaron de que se habían sometido a una cirugía de afirmación de género porque no pudieron acceder a ella a través del sistema médico chino.

"Pensé que era una persona anormal. Huiming dijo a Amnistía:"¿Cómo podría explicarle esto a mi familia? Intentó quitarse los genitales, sangrando tanto que la llevaron al hospital. Afortunadamente sobrevivió, y en 2017, Huiming viajó a Tailandia para una cirugía de afirmación de género.

Según el informe, en marzo de 2019, el gobierno chino aceptó las recomendaciones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU de legislar para prohibir la discriminación contra las personas LGBTI.

"El gobierno chino puede demostrar que es serio a la hora de abordar la discriminación contra la comunidad LGBTI eliminando las barreras a las que se enfrentan las personas transgénero cuando intentan acceder a tratamientos seguros que afirman el género", dijo Doriane Lau.