Shakespeare transexual: El espectáculo unipersonal de un padre inspirado por la salida del armario de su hijo como transexual
Un padre utiliza su espectáculo unipersonal Transgendered Shakespeare (Shakespeare transexual) para compartir cómo aprendió a comunicarse y conectar con su hijo después de que éste saliera del armario como transexual.
Simon Waterfield, de 67 años, y su hijo Rory, de 29, llevarán una versión revisada en una sola persona de su obra de 2016, Transgendered Shakespeare, al Wandsworth Arts Fringe en junio.
El futbolista transexual Kumi Yokoyama habla sobre su salida del armario
La emotiva foto de un padre transexual dando el pecho a su hijo
La obra actualizada, escrita por ambos e interpretada por Simon, sigue el viaje del padre mientras se descubre a sí mismo y acepta la nueva identidad de Rory. Juntos, la pareja busca la mejor manera de comunicarse sus sentimientos.
"La comunicación es el factor principal", declararon en una entrevista, haciendo hincapié en el mensaje que la obra pretende transmitir.
Simon, que miró cariñosamente a su hijo durante toda la entrevista, reveló que descubrió la identidad de su hijo como hombre trans a través de Facebook, donde Rory publicaba a menudo "pequeñas pistas de que estaba cambiando".
Rory, correspondiendo a las cariñosas miradas de su padre, aunque de forma más tímida, recordó una vez que había publicado, expresando su preferencia por que le llamaran novio a alguien en lugar de novia.
"Eso es lo que la obra aborda más que ninguna otra cosa: cómo un hijo trans empieza a comunicarse con su padre, y cómo su padre afronta -o no- la situación", dijo Simon.
Admitiendo que no es el mejor comunicador, Rory dijo ser "increíblemente afortunado" por tener una familia que le apoya, lo que le ha ayudado a superar la depresión.
Esperemos que ayude a otros
Pero su padre, que ha declarado abiertamente que ha luchado contra el cáncer de próstata, dijo que al principio tuvo dificultades para adoptar la nueva identidad de Rory. Descubrir que uno de sus tres hijos era trans fue "un poco una sorpresa" y desencadenó un deseo "obsesivo" de "asegurarse de que es feliz y está seguro".
Simon creció en el norte de Gales en la década de 1960, rodeado de gente que él describe como "muy parroquial", que no hablaba de ser gay.
"No es el tipo de cosas de las que habla un hombre blanco de clase media", afirma, "no se habla de cosas relacionadas con el sexo o con temas LGBTQ+, simplemente no se hace. La gente no sabe cómo hacerlo, especialmente los hombres."
"Puede ser difícil, puede ser embarazoso, pero hay que hablar cara a cara. Encuentra la forma de comunicarte, porque es la única manera de salvar las diferencias de entendimiento".
Rory también ofrece consejos: "En cuanto a la comunicación, si tienes que empezar por los mensajes de texto, empieza por ahí. Tal vez escribir lo que quieres decir para tener algo de referencia".
Refiriéndose a la obra, Simon añadió: "La gente quiere conocerla, los padres quieren conocerla, y pensamos que sería bueno para los dos expresar nuestros sentimientos al respecto. Esperemos que ayude a otros".
