Un adolescente condenado a trabajos comunitarios por agredir "con saña" a una pareja de lesbianas en Dublín
Un chico de 17 años ha sido condenado a realizar trabajos comunitarios después de que un "ataque de ira" contra una pareja de lesbianas en Dublín dejara a las víctimas con "lesiones horribles".
En el incidente, tipificado por la Gardaí como delito de odio, el chico, que tenía 15 años en ese momento, utilizó un insulto homófobo y golpeó repetidamente a la pareja de lesbianas que estaban abrazadas en una marquesina de autobús en Dublín el 16 de mayo de 2022. El chico también estaba bajo los efectos de las drogas y en libertad bajo fianza por otro delito.
El beso de dos lesbianas en Dublín frente a una protesta anti gay
Un matrimonio con hijos ataca a una pareja de lesbianas en un parking
En esa fecha, Robyn Deane y su compañera Kate McCabe fueron abordadas en la parada de autobús por el chico y un hombre cuando el acusado gritó "dos jodidas bolleras", antes de golpear a McCabe "con el puño cerrado". A continuación le gritó en la cara y la golpeó varias veces.
Deane intentó separarlos, antes de que el hombre interviniera y supuestamente la golpeara por detrás. A continuación, el acusado "se centró en ella", golpeándola varias veces "con una ráfaga de puñetazos en la cara y la cabeza".
Un testigo del incidente calificó el ataque a las lesbianas de "lleno de rabia" y recordó que una de las víctimas gritó "ayudadme".
En la sentencia dictada el miércoles 29 de noviembre en el Tribunal de Menores de Dublín, se ordenó al adolescente realizar 160 horas de trabajo o enfrentarse a una pena de cuatro meses de prisión preventiva en rebeldía. El ataque dejó a la pareja con "heridas horribles".
El tribunal escuchó que el adolescente fue el principal agresor, y que una de las víctimas necesitó cinco meses para recuperarse y sufrió psicológicamente. McCabe sufrió contusiones en el cuello, los brazos y la mano, mientras que su compañera tuvo lesiones en los tejidos blandos, un ojo morado y los labios hinchados.
El juez Kelly dijo al adolescente que era "muy afortunado de salir hoy de aquí", y el acusado dijo que tenía intención de escribir una carta de disculpa a la pareja.
El adolescente, que no puede ser nombrado por razones legales, se declaró culpable de asalto causando daño a Deane, de 22 años, y a su pareja McCabe, de 25, en Drumcondra Road Upper, en la zona norte de la ciudad, a principios de mayo de 2022.
Las víctimas, que no asistieron a la vista, presentaron ante el tribunal declaraciones de impacto sobre las víctimas, que el juez Paul Kelly describió como "estremecedoras". Sus declaraciones también fueron presentadas al adolescente.
El adolescente, que tiene 12 condenas en su historial delictivo, incluidos ocho robos, acudió al tribunal acompañado de su madre.
El tribunal escuchó que había experimentado turbulencias en su vida familiar relacionadas con el alcoholismo y el consumo de drogas de sus padres y su defensa alegó que sus problemas médicos también habían influido en su nivel de madurez.
Un cómplice adulto está a la espera de juicio.
El juez Kelly dijo que el último informe de libertad condicional afirmaba que era un "joven diferente al que el tribunal trató a principios de año" y escuchó que el chico había dejado las drogas.
