Utada Hikaru vuelve al mundo de la música con el tema de 'Evangelion 3.0'

Para todos los fans del J-Pop, Utada Hikaru es una figura más que respetable. Casi legendaria, me atrevería a decir. Al margen de la imparable Ayumi Hamasaki o la siempre genial Koda Kumi, Utada ha sido la que más se ha acercado al sonido internacional, con un rollito R&B que la llevó a ser producida (sin mucho éxito) por el mismísimo Timbaland.

Hace dos años abandonó el mundo de la música indefinidamente para dedicarse a labores humanitarias, pero los productores del nuevo film de la saga Evangelion han conseguido convencerla para que escriba el tema principal del tercer capítulo de la saga reinventada, como ya hizo con los primeros. El resultado es 'Sakura Nagashi', una balada a piano que estremece de la emoción desde la primera escucha. Un tema que refleja la maternidad, con un vídeo que muestra imágenes naturales de Japón.

Hikaru Utada encontró las palabras para describirse a sí mismo

¿Es Utada Hikaru lesbiana? Escucha 'Tomodachi', nueva canción de amor gay

Nos alegramos muchísimo del retorno, aunque momentáneo, de Utada Hikaru al mundo de la música, y por ello compartimos contigo este nuevo single 'Sakura Nagashi'. Te dejamos también con la traducción al inglés, llevada a cabo por la mismísima Utada. Disfrútalo:

Watching flowers just blossomed fall
“Too early, this year” you said,
In dissapointment, regret
And you were beautiful

If you could see me now
I wonder what you would think
Me, living without you

Everybody finds love
In the end

If you could hear the newborn’s cry,
Sound and healthy
Ringing in the town you protected
I know you would be so pleased
The footsteps that continue after us

Everybody finds love
In the end

I can’t believe that I’ll never see you again
I haven’t told you anything yet
I haven’t told you anything yet

Watching flowers just blossomed fall
The trees stood by, helpless

However great the fear, I will not look away
If at the end of everything, there is love