Brunei no aplicará la pena de muerte a los gays tras la presión internacional
Reculando: BRUNEI da marcha atrás sobre la ley que condenaría a los gays a MUERTE por lapidación.
El sultán de Brunei, Hassanal Bolkiah, ha dicho que el país no aplicará la pena de muerte para los homosexuales, tras una campaña mundial contra el pequeño estado.
Estados Unidos aplicará por primera vez la pena de muerte a una mujer trans
Los gays en Irán prefieren cambiar de sexo para no enfrentarse a la pena de muerte
En una rara declaración que también se hizo en inglés, el sultán confirmó que la pena de muerte no se impondría en la Orden del Código Penal de la Syariah (SPCO) del país. En virtud de la ley islámica, la sodomía, el adulterio y la violación se castigan con la muerte.
Reuters informa que en un discurso previo al Ramadán, el sultán de Brunei dijo: "Soy consciente de que hay muchas preguntas y percepciones erróneas con respecto a la implementación de la SPCO. Sin embargo, creemos que una vez que se hayan aclarado, el mérito de la ley será evidente.
"Como es evidente desde hace más de dos décadas, hemos practicado una moratoria de facto sobre la ejecución de la pena de muerte en casos de derecho consuetudinario. Esto también se aplicará a los casos de la SPCO, que ofrece un mayor margen para la remisión".
La prórroga de la moratoria se produce tras las protestas de activistas, celebridades, políticos y empresas.
La homosexualidad sigue siendo ilegal en Brunei para hombres y mujeres y se castiga con penas de prisión y tortura.
Brunei dijo a la Unión Europea que la pena de muerte sería rara
El mes pasado, Brunei envió una carta a la Unión Europea en la que defendía su nueva política de imponer la pena de muerte a los homosexuales, alegando que las ejecuciones serán escasas.
El país emitió la carta formal antes de un debate de la UE sobre si el nuevo y severo código penal del país viola las normas de derechos humanos.
La homosexualidad ya era ilegal en el país, pero el código penal de la Sharia introduce la pena de muerte para el sexo gay y el adulterio, mientras que el sexo lésbico se castiga con azotes.
Sin embargo, en la carta del 15 de abril, la Misión de Brunei ante la Unión Europea afirma que "parece haber una idea errónea" sobre el código penal.
La carta afirma: "La criminalización del adulterio y la sodomía tiene por objeto salvaguardar la inviolabilidad del linaje familiar y del matrimonio de musulmanes individuales, en particular de las mujeres.
"Los delitos, por lo tanto, no se aplicarán a los no musulmanes a menos que el acto de adulterio o sodomía se cometa con un musulmán."
Añade que la pena de muerte tiene un "umbral probatorio extremadamente alto (...) en la medida en que las condenas sólo pueden basarse en la confesión del delincuente".
El sultán de Brunei, que introdujo la muerte por lapidación para los homosexuales a principios de este mes (AFP/Getty)
Añade que el castigo de latigazos se llevará a cabo con "fuerza moderada".
La carta continúa afirmando que las disposiciones del código penal "no son leyes hechas por el hombre, sino que han sido ordenadas por Alá", añadiendo que "no deben ser malinterpretadas como cualquier tipo de radicalización".
El país afirma que "reafirma su compromiso con sus obligaciones internacionales en la promoción y protección de los derechos humanos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos", y añade: "Como miembro responsable de la comunidad internacional,[Brunei] seguirá cumpliendo sus obligaciones y adhiriéndose a los pactos internacionales de derechos humanos".
Sultán de Brunei despojado de los títulos honoríficos por la ley de muerte a los gays
En el Reino Unido, varias distinciones otorgadas anteriormente al sultán de Brunei Hassanal Bolkiah han sido objeto de examen.
El miércoles 17 de abril, la Universidad de Aberdeen anunció la revocación de un título honorífico otorgado al sultán en una decisión "sin precedentes".
El Royal College of General Practitioners (RCGP) también acordó por unanimidad revocar una condecoración otorgada al sultán, y dijo que también cambiaría el nombre del Brunei Auditorium en su sede de Londres.
El King's College de Londres y la Universidad de Oxford también han dicho que revisarán los títulos honoríficos otorgados al líder del país de la Commonwealth.
"Reconsideraremos esta decisión a través de nuestro proceso establecido a la luz de la información ahora disponible, como lo están haciendo otras universidades británicas", dice la declaración de la Universidad de Oxford.
"En ningún momento la Universidad se ha negado a reconsiderar esta decisión."
King's College London dijo: "King's está muy orgulloso de nuestra diversa comunidad. Nos tomamos muy en serio las preocupaciones de nuestra comunidad con respecto al título honorífico del Sultán de Brunei que fue otorgado en 2011.
"El Presidente y Director Ed Byrne comparte estas preocupaciones, y dada la reciente evolución ha pedido al Comité de Becas y Títulos Honoríficos de la universidad que revise urgentemente el premio."
