barra head

Conoce a la actriz del icono LGTB+ de la película Encanto

JESSICA DARROW DA VOZ AL PERSONAJE EN INGLÉS

jessica darrow

Luisa Madrigal es el gran personaje de Encanto, con unos movimientos de baile increíbles y una voz tan potente como sus músculos. Es la favorita de las lesbianas de Internet y su actriz de doblaje, la recién llegada Jessica Darrow, se está convirtiendo en un icono.

Todo empezó con "una audición al azar" que tuvo Darrow, pero pronto se dio cuenta de lo grande y significativo que iba a ser Encanto. Cuando vio por primera vez el diseño de Luisa, se dio cuenta de que la gente podría verse reflejada en el personaje. Pero ni siquiera eso la preparó para la reacción que ha recibido de los fans.

"Me siento honrado de estar aquí para el viaje", dice Darrow a Out. "Realmente no esperaba que todo esto se volviera tan loco como lo ha hecho... Es algo que también resuena en mí profundamente, y que ahora está resonando en tantas otras personas, ¡lo cual es una locura!".

jessica darrow

Foto: Iris Torres-Gatherer

Una de las principales formas en que Darrow se relaciona con Luisa es como latina queer que no siempre se siente cómoda hablando de sus sentimientos, especialmente con la familia. "Creo que lo que más se relaciona es, honestamente, la suavidad que tiene Luisa, y el hecho de que no habla de sí misma, de su vida romántica, o de cualquier otra cosa. Y siento que muchas mujeres, y especialmente las mujeres queer, se relacionan con esa historia en concreto".

"Es como si no tuvieras necesariamente espacio para pensar en ese aspecto de tu vida", continúa. "Así que creo que habló en nombre de muchas mujeres latinas de voz suave y queer, y de los niños en general, que siempre han necesitado ser el fuerte [en la familia]".

Aunque la propia familia de Darrow no es la enorme que se encuentra bajo un mismo techo en Encanto, sí tiene una hermana, que según ella es la verdadera nerd de Disney en la familia, y "creció con mucha comida, muchos colores, mucha música y muchos personajes diferentes en mi familia, seguro."

jessica darrow

Foto: Iris Torres-Gatherer

Darrow es encantadora y divertidísima. Su voz ronca le hace reírse mucho, y no tarda en bromear, soltando la palabra "hermano" cada dos frases como si fuéramos viejos amigos. Cuando le pregunto qué regalo querría si fuera un Madrigal, no se decide. Acaba eligiendo cambiar de forma, hablar con los animales y volar.

Esa voz maravillosamente encantadora y ronca es una de las cosas a las que más se aferran los fans, haciendo que la canción de su personaje "Surface Pressure" sea la número diez en la lista Billboard Hot 100 de esta semana.

"Cuando era más joven y hacía mucho teatro musical, en los espectáculos que hacía, trataba de sonar ingenua y sometía mi voz a muchos traumas, en realidad. Actualmente estoy intentando desaprender estos patrones que me he enseñado a mí misma", dice. "Ahora soy capaz de hacer esta parte que realmente me permitió cantar una canción que sacó a relucir cada textura de mi voz, y se basó en esa parte de mí, la parte auténtica de mí, que siempre traté de suprimir. Así que cantar esta canción, cada vez que la escucho, es como, no voy a mentir, es un poco un recordatorio para el pequeño yo diciendo, 'En realidad está bien. Eso que crees que suena feo, o lo que sea, en realidad es jodidamente hermoso para algún niño de ocho años, y se siente como ellos'".

Darrow es consciente de la inspiración que han supuesto ella y Luisa, pero también es consciente de la otra reacción que tienen los fans: la de la adoración sápida desenfrenada. Cuando un fan en TikTok le preguntó si le gustaban las chicas, se limitó a responder: "Sois muy graciosos. ¿Habéis visto este corte de pelo?". Y los fans zafios reaccionaron pidiéndole citas e incluso proponiéndole matrimonio.

"¡Todos! Gracias por disparar tu tiro", se ríe. "Escuchad, sólo soy una pequeña reina tímida. Soy bastante tímida en cuanto a mi vida amorosa, así que nunca había recibido propuestas de matrimonio en Internet. Recibirla por primera vez es una auténtica locura. Y para ser honesta, sólo han hecho que mi rosácea se active, es todo lo que puedo decir, ¿vale? Así que realmente lo aprecio, pero sí, lo que sea que el corte de pelo te haga sentir, te permito sentir eso, hombre".

También cuenta que recuerda las primeras veces que se enamoró de personajes de dibujos animados. Dice que fue un personaje de la película de Disney An Extremely Goofy Movie, conocido como Beret Girl, el que le produjo el primer "cosquilleo" que sintió por un personaje de animación. Pero fueron Aladino y Jazmín los personajes por los que se sintió realmente atraída.

"Tenía esta obsesión con Jasmine, otra versión en la que es como, '¿Eh, estoy obsesionado contigo o quiero estar contigo? Y me gustaba su ambiente y el hecho de que tuviera a Rajah, la mascota", dice. "Es el tipo de situación de la chica de mis sueños. Llegar en una alfombra mágica y salvar a mi chica, y vamos a volar con nuestro gran gato. Y para ser sincera, también me encantaba Aladino porque tenía el pelo largo y siempre andaba sin camisa. Y yo era como, esa es mi onda".

Ahora, puede ser esa persona para los demás, y le encanta.

"Recibir todo el amor ha sido increíble, pero sobre todo ha sido humillante que yo sea la persona que ahora está permitiendo esta oportunidad para todas estas diferentes formas de identificación y relatabilidad", dice. "Y si Luisa es la persona en la que piensas antes de irte a dormir, me alegro de ser la voz que lo haga. Tal vez haga una mediación guiada por Luisa y podamos ponerla en circulación".

jessica darrow

Foto: Iris Torres-Gatherer

Quiere que sus fans sepan que está trabajando en un EP de su música, y que "por supuesto" está abierta a una secuela o spinoff de Encanto.

"Me dije, hermano, ¡soy el elegido! Hagámoslo", dice. "Siento que Luisa se merece un spinoff, tenemos que ver qué hay en su habitación, tenemos que profundizar en su vida amorosa. Tenemos que profundizar en todas esas cosas. Estoy tan a favor".

"Luisa es, para ser sinceros, el personaje más querido por una razón", continúa. "Nadie ha visto nada como ella antes. Se merece que se cuente toda su historia. Quiero hacerlo".

Encanto ya está en streaming en Disney+.

¿Y tú que opinas?

Nombre:

Noticias relacionadas