El nuevo Queer as Folk cuenta una bonita historia de amor trans

Las estrellas de Queer as Folk , Jesse James Keitel y CG, tienen un mensaje sencillo para las personas que no creen que las personas trans deban existir: "Que te den por culo".

Hace dos décadas, Queer as Folk llegó y cambió las reglas del juego de la representación gay en la televisión, pero hoy en día es evidente que no representa la amplitud y la profundidad de la experiencia LGBTQ+. Por eso la nueva versión del programa es diferente

Una bonita animación cuenta una historia de amor lésbica

El nuevo guionista de Queer as Folk habla sobre la nueva generación LGTB+

Ambientada en Nueva Orleans, la versión 2022 de Queer as Folk sigue a un nuevo grupo de personajes queer -gays, discapacitados, trans y no binarios- mientras navegan por la vida tras una tragedia. Entre esos personajes está Ruthie (Jesse James Keitel), una mujer trans, y su pareja Shar (CG), que es no binaria. Se encuentran con nuevos retos en su relación cuando deciden formar una familia juntos.

Teniendo en cuenta los tiempos que vivimos, Keitel y CG sintieron una gran responsabilidad al interpretar a una pareja trans y no binaria en Queer as Folk.

"Estamos sometidos a unos ataques tan constantes y descarados: ataques transfóbicos, ya sea en la legislación, en los delitos de odio físico, en los medios de comunicación", dice Jesse James Keitel. "Nos burlan y vilipendian constantemente. Conseguir mostrar a las personas queer enamoradas [como] adultos prósperos y vibrantes que cometen errores - mostrando nuestra humanidad separada de nuestra transidad, separada de nuestra mariconería - es tan poderoso."

Continúa: "Sólo puedo hablar por mí: no estoy agrediendo a nadie en los baños. Conozco a muchas mujeres trans que han sido amenazadas y golpeadas y a las que se les han lanzado botellas de cerveza y han sido asfixiadas y golpeadas y estranguladas y manoseadas solo por caminar por el mundo.

"Así que sí, tenemos la profunda responsabilidad de contar estas historias, y conseguir hacerlo como pareja -como pareja trans, como pareja queer- es el mayor f**k you a toda la gente que desearía que no existiéramos".

"¡Me apasiona!", se ríe.

Espero que eso sea algo que se pueda sacar de esto... Tú mantienes tu poder.

CG se hace eco de ello. "La gente cree que tiene mucho poder, lo cual, seguro, pero todo en esta pareja, es como, f**k su poder - no tiene ningún poder aquí. Yo tengo mi poder. Puedes pensar que tienes mi poder porque haces esas malditas leyes falsas, hirientes y con nombre de muerto que crees que van a sacarme del juego, pero no, no.

"Estar en esta pareja, estar en este espectáculo, tener la vibración de, el poder no es tuyo, es mío. Eso es tan infinito... Espero que sea una cosa que se pueda sacar de esto... Tienes tu poder. Tienes que vivir aunque no crean que [debas] hacerlo".

Por estos motivos, y muchos más, Keitel y CG están muy orgullosos de revivir Queer as Folk con una pareja trans y no binaria en el centro. Cuando el programa se estrenó en el Reino Unido hace más de 20 años, ayudó a los hombres homosexuales a sentirse vistos. Esperan que esta nueva versión pueda hacer lo mismo con las personas trans y no binarias.

"Significó mucho para la gente en 1999 cuando se estrenó, pero en realidad representaba a una parte tan pequeña de la comunidad", dice Keitel. "Así que ahora me parece muy importante y muy impactante que podamos representar a muchas más partes de la comunidad LGBTQ+ y toda la rica diversidad que hay en ella. Espero que esta versión pueda significar tanto para más gente".

CG está de acuerdo: se sienten honrados de tener la oportunidad de ser "portadores de pertenencia" para las personas LGBTQ+.

"Todos pertenecen, sí, pero todos no fueron vistos antes", dicen.

Queer as Folk explora el trauma al que se enfrentan las personas queer tras una tragedia

Como tenían un gran sentido de la responsabilidad a la hora de representar las vidas trans y no binarias, Keitel y CG querían asegurarse de que su relación fuera correcta entre bastidores. Afortunadamente, no les costó demasiado trabajo, ya que desde el principio sintieron un profundo amor el uno por el otro.

"Estoy enamorado de Jesse James Keitel", dice CG. "Empezamos con Zoom... y había esta electricidad con la que se jugaba desde el salto y ni siquiera estábamos en persona. Para poder empezar desde un lugar como ese, si trabajas en él puedes estropearlo, así que qué tal si lo dejas ser, porque lo que era al principio era lo que tenía que ser de todos modos. No tuvimos que trabajar tanto".

Keitel agradece a los guionistas de Queer as Folk que les dieran el material que necesitaban para elaborar su relación en la pantalla.

"La base de la relación está en la página", dice Keitel. "Si hubiera habido un solo momento de desconexión entre nosotros, que no lo hubo, habríamos tenido el guión para recurrir a él. Lo mejor es que teníamos un nivel de confianza tan profundo entre los dos que pudimos sentarnos en silencio y mirarnos a los ojos y compartir un suave beso y que pareciera que esta pareja llevaba cien años junta. Tuvimos mucha suerte y es un testamento para el casting y para los creadores por saber cómo escribir una relación queer".

No hace falta decir que no todo es tan sencillo para los personajes de Keitel y CG en Queer as Folk. La serie aborda algunos de los problemas más importantes a los que se enfrentan los homosexuales hoy en día, como la violencia motivada por el odio. En el primer episodio, se produce un horrible tiroteo masivo en un club de homosexuales que tiene un parecido devastador con la masacre del club nocturno Pulse en 2016.

El personaje de Keitel, Ruthie, está entre los que se encuentran en el club cuando se produce el tiroteo. Formar parte de esa narración fue "pesado y emotivo", dice.

"Solía trabajar en la vida nocturna en Nueva York y cuando ocurrió lo de Pulse... salí esa noche. Salí la noche siguiente. Y lo que vino de eso fue este sentido de la comunidad que se unen. Estábamos asustados - fue aterrador. No conocí a nadie que estuviera directamente afectado por ese evento, pero aún así lo sentimos, profundamente. Así que poder salir y encontrar comunidad y consuelo entre nosotros, de eso trata el espectáculo. Pude sacar provecho de esa experiencia vivida".

Es muy sensible, como tocar una herida que aún está abierta.

Continúa: "El programa no trata de una tragedia, sino de una comunidad que se une tras una. Sentí que teníamos la responsabilidad de contar no la historia de un tirador, sino la de los supervivientes".

El personaje de CG no está directamente implicado en el tiroteo, pero aun así sintió el peso de formar parte de una historia tan cercana a su comunidad.

"Cuando hiciste esa pregunta, y mientras [Jesse James Keitel] hablaba, fue la primera vez que sentí como si mi corazón cayera en mi estómago y se pusiera realmente pesado aquí", dice CG. "Es muy sensible, como tocar una herida que aún está abierta".

La serie explora cómo las personas son arrastradas en diferentes direcciones tras un acontecimiento traumático, dice CG. Lo más importante es que permite a los personajes homosexuales enfrentarse al tiroteo a su manera. "Es realmente importante", dicen.

Tras el tiroteo, Ruthie se da cuenta de que no puede tener un orgasmo porque se siente desconectada de su cuerpo. Se trata de una historia poderosa que explora la complejidad de los traumas y el amplio impacto que estos eventos pueden tener en una persona, pero también profundiza en la experiencia de ser trans.

"Sí, es el trauma tras la tragedia, pero también se une al trauma de ser una persona queer y el trauma de Ruthie como mujer trans y sentirse desconectada de su cuerpo antes de la transición, al principio de la transición y ahora de nuevo. Eso me fascinó porque lo he sentido. He pasado por ello", dice Keitel.

"En realidad, en el momento de filmarlo, me sentía desconectada de algo, y creo que es una experiencia con la que todo el mundo puede identificarse: sentirse alejado de uno mismo. Si le añades una capa de transexualidad, te das cuenta de lo lejos que tenemos que llegar las personas trans para volver a ser nosotros mismos. Así que el hecho de que te quiten la alfombra es debilitante... Ruthie intenta enmascarar el dolor de todas las formas que conoce, y todas las formas que conoce no funcionan".

La complicada realidad de la crianza de los hijos por parte de los homosexuales es el tema central de la serie.

No se puede negar que la versión 2022 de Queer as Folk aborda algunos temas pesados, pero también hay mucha alegría. Una de las historias más alegres -aunque todavía complicadas- es la incursión de Ruthie y Shar en la paternidad. Todavía es raro ver a padres homosexuales en la televisión, pero cuando aparecen, casi siempre son hombres homosexuales cis. En la vida real, personas homosexuales de todo tipo están criando niños.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Jesse James Keitel (@jessejameskeitel)

"Las personas que son maricas y quieren ser padres están muy presentes en la vida", dice CG.

"Hace falta salir de uno mismo para querer tener un hijo y es muy interesante pensar en esto en tiempo real: cuánto tarda una persona queer en entrar en sí misma. Es como, ahora quiero estar fuera de mí mismo para poder proveer no sólo materialmente a estas vidas sino espiritual, emocional y mentalmente. Hay tantas cosas que conlleva la paternidad que no se ven y tampoco se ven en Queer as Folk ".

Como ocurre con todo en Queer as Folk, la historia de la paternidad de Ruthie y Shar está llena de complejidad. Keitel se mostró entusiasmada por explorar algunos de los retos a los que se enfrenta su personaje al convertirse en madre.

"Me muero de ganas de ser madre algún día, pero Ruthie no está en ese camino", dice Keitel, "no está preparada. Lo hizo por mucho amor a su pareja y creo que eso es lo realmente refrescante... Contamos una historia sobre la paternidad separada de su homosexualidad, separada de su transexualidad, pero también en conjunto con ella. Vemos cómo la paternidad desencadena su propia disforia y cómo su viaje para aceptar su lugar como madre tiene sus raíces en la disforia de género.

"Eso se siente tan matizado y especial. Estoy muy emocionada de poder contarlo".

Queer As Folk se estrena el 1 de julio en el Reino Unido en STARZPLAY.