La BBC se disculpa por emitir contenido hom贸fobo
La BBC se ha disculpado despu茅s de haber emitido repetidamente comentarios hom贸fobos "repugnantes", sin que nadie los haya rebatido, en su canal de noticias en 谩rabe en 2020.
El servicio 谩rabe de la BBC, financiado por los contribuyentes, desat贸 la indignaci贸n al emitir m煤ltiples insultos hom贸fobos en BBC Trending, un programa diario que llega a 42 millones de personas en todo el mundo 谩rabe y que puede verse en l铆nea en el Reino Unido.
Los Simpsons iban a ser censurados por emitir contenido LGTB+
Vicerrectora del Imperial College de Londres se disculpa por contenido antitrans
Entre los exabruptos de los telespectadores -todos ellos incontestables y compartidos sin duda alguna- se inclu铆a culpar a los homosexuales de propagar el COVID, llamar a los gays "desviados" que deber铆an ser encarcelados de por vida y tachar la bandera del Orgullo de "signo de decadencia moral".
El veterano activista LGBT+, Peter Tatchell, destac贸 el error de juicio de la BBC y dijo: "A costa del contribuyente, la BBC Arabic ha dado una plataforma al discurso de odio homof贸bico.
"Sus presentadores divulgaron denuncias enfermizas contra las personas LGBT+, sin ning煤n tipo de discrepancia o cr铆tica. Sus reportajes se confabularon con el fanatismo.
"Est谩n alimentando los prejuicios anti-LGBT+ en todo el mundo 谩rabe y contribuyendo al odio t贸xico que lleva a las [personas] LGBT a vivir con miedo a la discriminaci贸n y a los ataques violentos".
Un episodio de enero de 2020 cubri贸 la detenci贸n de "dos homosexuales" en Mauritania, que se cre铆a que hab铆an participado en una "boda gay secreta" en una fiesta de cumplea帽os.
El tuit de un espectador, le铆do por el presentador, dec铆a: "Si fuera por m铆, habr铆a condenado a esos dos a cadena perpetua".
Otro dijo: "El desviado deber铆a ser puesto bajo el cuidado de un psiquiatra", mientras que un tercero coment贸: "Los residentes del barrio donde ocurri贸 esta cat谩strofe moral son los culpables".
La BBC admite que no ha cumplido sus propias normas
Tras ser descubiertos, un portavoz de la BBC admiti贸: "Estas emisiones no cumplieron con nuestras normas editoriales y pedimos disculpas a nuestros espectadores. Vamos a poner en marcha una nueva formaci贸n del personal centrada en la cobertura LGBTQ".
Dijeron que BBC Trending pretende "reflejar el debate en todo el mundo 谩rabe y examinar los puntos de vista opuestos en las redes sociales", pero admitieron que "deber铆amos haber cuestionado algunos de ellos con fuerza o haber proporcionado el contexto en torno a ellos".
Tatchell tach贸 la respuesta de la BBC de "insuficiente", se帽alando que la emisora ha hecho declaraciones similares despu茅s de haber sido sorprendida anteriormente promoviendo la homofobia.
"Pero nada cambia", dijo, "no se sanciona ni se despide al personal. La homofobia contin煤a.
"Uno esperar铆a que la BBC se disculpara en directo en el servicio 谩rabe donde se emiti贸 el discurso de odio hom贸fobo. Pero, por lo que s茅, no lo ha hecho. Los presentadores deber铆an ser sancionados por una grave falta profesional".
Tatchell pidi贸 a Ofcom que "tomara medidas", argumentando que, dado que los programas estaban "alojados en una emisora con sede en el Reino Unido, la BBC, y pod铆an ser vistos por personas en el Reino Unido, Ofcom tiene por tanto jurisdicci贸n".
Sin embargo, Ofcom confirm贸 a PinkNews que no regula el Servicio Mundial de la BBC, del que forma parte la BBC 脕rabe, se帽alando que el servicio est谩 "dirigido principalmente a usuarios de fuera del Reino Unido".
Tatchell continu贸: "La BBC 谩rabe no es el 煤nico canal del Servicio Mundial que se ha enfrentado a acusaciones de sesgo anti-LGBT+. El pasado mes de diciembre hubo quejas similares sobre la BBC Persa.
"Tiene que haber una investigaci贸n completa sobre el Servicio Mundial de Radio y Televisi贸n de la BBC. Ambos han sido acusados repetidamente de promover la homofobia. La BBC no mantiene el control sobre su producci贸n. No ha formado a su personal del servicio exterior en la concienciaci贸n sobre el colectivo LGBT+ ni en sus obligaciones seg煤n las directrices de la BBC y la ley de igualdad del Reino Unido."
Ofcom a帽adi贸 en su declaraci贸n: "Ofcom no regula el Servicio Mundial de la BBC, ni se le aplica ninguna parte del C贸digo de Radiodifusi贸n de Ofcom. En cambio, la BBC es responsable de establecer sus directrices y normas editoriales". Todas las quejas, seg煤n Ofcom, deben dirigirse a la BBC.
