La estrella de El color púrpura denuncia a la película por marginar a las lesbianas: "Es una historia sobre lesbianas negras. Y punto".
La protagonista de El color púrpura, Aunjanue Ellis-Taylor, ha criticado las adaptaciones cinematográficas de la famosa obra literaria por borrar la relación homosexual en el centro de la historia.
Basada en la novela de Alice Walker de 1982, El color púrpura fue adaptada al cine por Steven Spielberg en 1985. En 2005 se estrenó un musical en Broadway (que se reestrenó diez años después) y en 2008 una obra radiofónica para la BBC.
Una nueva película presenta la historia real de un club solo para lesbianas
Kokomo City es la nueva película sobre las historias de las mujeres trans negras
El año pasado se estrenó otra película, esta vez un musical, protagonizada por Halle Bailey, de La Sirenita, con Fantasia Barrino, ganadora de American Idol, como Celie, Danielle Brooks, de Orange is the New Black, como Sofia y Taraji P. Henson, de Hidden Figures, como Shug.
Una de las tramas centrales de la historia es la atracción y la relación entre Shug y Celie, que Walker confirmó específicamente como queer en su libro de 1996 The Same River Twice: Honoring the Difficult.
"Quería dar a mi familia y amigos la oportunidad de ver a mujeres amantes de las mujeres: lesbianas, heterosexuales, bisexuales, mujeres feministas de 'dos espíritus' en un contexto reconocible. Quería, supongo, que me vieran a mí", explicó.
Pero Aunjanue Ellis-Taylor, que interpreta a Mama en la adaptación de 2023, no cree que la última película haga justicia a la historia queer de la novela.
El libro trata de lesbianas negras. Independientemente de que en las versiones cinematográficas de El color púrpura se haya optado o no por centrarse en este tema, sigue siendo una película sobre lesbianas negras".
"La gente puede intentar decir que la historia trata de la hermandad, pero es una historia sobre lesbianas negras. Y punto."
"Lo que me resulta difícil es que cuando tenemos esos espacios en los que podemos honrar la verdad de eso, nos alejamos de ella. La suprimimos. La ocultamos. La desinfectamos.
"Alguien como yo, sabiendo que el libro trata de lesbianas negras, lo ve y piensa: 'Me estás higienizando a mí y a mis amigas, y a otras personas a las que quiero y adoro'".
Ellis-Taylor llegó a decir que la versión de 2023 falló al público en algunos aspectos de su representación queer.
"Alice Walker escribió El color púrpura con intención, porque escribía sobre sí misma. Solo quiero que esa parte del libro se represente en las películas con intención, en lugar de ser incidental.
"Quiero que la gente salga de El color púrpura pensando: 'Acabo de ver una película sobre lesbianas negras'. No creo que eso haya ocurrido".
La novela ganadora del Pulitzer tiene una larga vida por una razón, añadió.
"Alguien tiene que ser valiente. Alice Walker escribió un libro sobre lesbianas negras, y aún hoy seguimos contando esa historia. El color púrpura es uno de los libros más importantes del canon de la literatura mundial.
"Además, hay que contar con mujeres negras y mujeres negras queer en la realización... la primera fue dirigida por un hombre blanco. El remake lo dirigió un hombre negro".
