Las mujeres trans no son reconocidas legalmente en la definición de mujer en Escocia
Un grupo antitrans ha ganado una batalla legal contra el gobierno escocés para impedir que la definición legal de "mujer" incluya a las mujeres trans
For Women Scotland (FWS), fundada en 2018 puramente para hacer campaña contra las reformas de la Ley de Reconocimiento de Género que salvan vidas, llevó a los ministros a los tribunales por los planes para promover la diversidad de género en la sala de juntas.
Caitlyn Jenner dice que las mujeres trans no son mujeres de verdad
Las mujeres trans no son mujeres
El grupo se opuso a que el Partido Nacional Escocés, en el poder, incluyera a las mujeres trans en dichos planes, ampliando una definición legal muy particular de "mujer", argumentando que esto sobrepasa la autoridad del gobierno.
Y el viernes (18 de febrero), el Tribunal de Sesiones de Edimburgo le dio la razón en lo que, según los activistas, es un golpe "preocupante" y "perturbador" para los derechos de las personas trans.
¿Qué ha pasado?
La Ley de Representación de Género en las Juntas Públicas (Escocia) de 2018 buscaba aumentar el número de mujeres en las juntas del sector público para que el 50% de los miembros no ejecutivos sean mujeres.
Aprobada por los legisladores en 2018, la ley definiría como mujer también a quienes "viven como mujer" y tienen la "característica protegida de reasignación de género".
Estarían "proponiendo someterse, se está sometiendo o se ha sometido a un proceso (o parte de un proceso) con el fin de reasignar el sexo de la persona cambiando los atributos fisiológicos o de otro tipo del sexo".
Esto significa que no necesitarían un Certificado de Reconocimiento de Género, un documento que tienen menos del uno por ciento de las personas trans en el Reino Unido. No es de extrañar, dicen los activistas, dado que el proceso para obtenerlo es largo, intrusivo y difícil.
Sin embargo, el FWS se enfrentó a la definición gubernamental de mujer que incluye a las personas trans. Al incluir a las mujeres trans, el llamado grupo "feminista" argumentó que esto viola la Ley de Igualdad, la base de la ley de igualdad en Gran Bretaña que fue aprobada por Westminster.
FWS argumentó que Holyrood no puede legislar sobre la ley de igualdad: como poder descentralizado, el grupo de presión dijo que sólo Westminster puede hacerlo.
El año pasado, la FWS perdió una revisión judicial para frenar los planes del gobierno, y la jueza Lady Wise dijo que las propuestas no infringían la ley. La Scottish Trans Alliance calificó entonces el caso de la FWS de "hiriente e inútil".
Pero tras recurrir el caso ante el Tribunal de la Sesión, los jueces han decidido ahora que el gobierno escocés no tiene potestad para "ampliar la definición de mujer" para incluir a las mujeres trans.
Al "incorporar a aquellos transexuales que viven como mujeres en la definición de mujer, la Ley de 2018 confunde y combina dos características protegidas separadas y distintas", escribieron los jueces Lady Dorrian, Lord Pentland y Lord Malcolm.
"La definición de 'mujer' adoptada en la Ley incide en la naturaleza de las características protegidas, que es una cuestión reservada", afirma la sentencia.
"Cambiar las definiciones de característica protegida [...] no está permitido y, en este sentido, la Ley de 2018 está fuera de la competencia legislativa.
"A estos efectos", dijo Dorrian, que dictó la sentencia, "un hombre es un varón de cualquier edad; y una mujer es una mujer de cualquier edad", añadiendo que los que son "biológicamente varones" no entrarían en esta definición.
El FWS dijo a Holyrood, un medio de comunicación, que el grupo está "encantado" de haber ganado la apelación.
Pero para los activistas LGBT+, la decisión del tribunal pone de manifiesto lo enrevesada que puede ser la ley de reconocimiento de género en Gran Bretaña y la urgencia de su reforma.
"Esta decisión subraya la necesidad de una reforma legislativa que garantice de forma explícita que todas las mujeres trans son mujeres, a todos los efectos, sin necesidad de un [Certificado de Reconocimiento de Género]", escribió la Red de Seguridad Trans en un comunicado.
"Hasta ese momento, los derechos de las mujeres trans estarán sujetos a más desafíos legales por parte de un grupo de élite de activistas antitrans capaces de financiar estos litigios.
"Aunque esto no es una cura para la profundamente arraigada transfobia del Reino Unido, es un cambio legislativo relativamente menor que dará a muchas personas trans la confianza y la seguridad para operar dentro de nuestra sociedad burocrática".
Tal y como subrayó Trans Activism UK, por mucho que "los grupos de odio antitrans se jacten de esta sentencia como una victoria", no es exactamente eso.
"Estamos protegidos por la ley, con o sin GRC", dijo el grupo, "y los grupos antitrans no han ganado".
El caso llega apenas unos días después de que el Tribunal de la Sesión dictaminara que las personas trans pueden autoidentificarse al rellenar una pregunta sobre el sexo en el censo escocés.
