Otra aerolínea se suma a la eliminación del género en el saludo
Japan Airlines adoptará un lenguaje de género neutro en el futuro
Japan Airlines dejará de usar la frase "damas y caballeros" en los anuncios a bordo y en los aeropuertos para incluir más a las personas no binarias.
A partir del 1 de octubre, JAL "abolirá las expresiones que se basan en (dos tipos de) sexo y utilizará expresiones de género" como "buenos días" y "buenas noches", dijo un portavoz de la aerolínea a la AFP. Aunque las expresiones utilizadas por la aerolínea ya son neutrales en cuanto al género en el japonés, el mandato se aplicará a los anuncios hechos en otros idiomas.
Japan Airlines es la primera aerolínea japonesa que ha adoptado este enfoque más inclusivo, y parece que otras podrían seguir su ejemplo después de que un portavoz de la empresa rival ANA Holdings dijera que "estudiarían la cuestión basándose en los comentarios de nuestros clientes".
Rouco Varela exige otra vez la eliminación del matrimonio homosexual
Otra agresión homófoba en el centro de Madrid suma la nº 198
La medida es consecuencia del vuelo de prueba de JAL "LGBT Ally Charter" para parejas del mismo sexo y sus familias, que llevó a la aerolínea a cambiar sus normas para extender las prestaciones por cónyuge y familia a las parejas del mismo sexo. Otras aerolíneas internacionales ya se han movido para hacer su lenguaje más inclusivo para los LGBT. La australiana Qantas fue una de las primeras en lanzar una iniciativa de "Espíritu de inclusión" en marzo de 2018. La compañía pidió a los empleados que se abstuvieran de palabras específicas de género como "miel", "amor" y "chicos", mientras que los términos "pareja""cónyuge" y "padres" se preferían a los más excluyentes "marido y mujer" y "mamá y papá".
Air Canada pidió igualmente a su personal que dejara de utilizar "ladies and gentlemen" o "mesdames et messieurs" en octubre del año pasado, optando por el más inclusivo "hello everybody" o "tout le monde". Al año siguiente, varias de las principales aerolíneas estadounidenses, entre ellas Delta, JetBlue, United y American Airlines, acordaron introducir una opción de género no binaria en los formularios de reserva.
Un portavoz de United dijo: "Como parte de nuestro compromiso con la inclusión, queremos asegurarnos de que todos nuestros clientes se sientan cómodos y bienvenidos sin importar cómo se identifiquen, por lo que comenzaremos a ofrecer a nuestros clientes la posibilidad de seleccionar el sexo con el que más se identifiquen durante el proceso de reserva".
Los clientes pueden ahora identificarse como M(ale), F(emale), U(undisclosed) o X(unspecified), que corresponden a lo indicado en sus pasaportes o en su identificación.
