¿Qué significa para ti la palabra "queer"?

A pesar de ciertos nombres de sitios web, la palabra "queer" es polarizante. Para algunas personas LGBTQ+, es una insignia de honor reivindicada, una declaración política, una declaración de atracción sin binarios. Para otros, sigue siendo un insulto homofóbico, una palabra armada que puede reabrir heridas de hace años.

Cuando un usuario de Reddit preguntó a los demás qué significaba "queer" para ellos, aclaró que no se refería al sentido despectivo del término. Pero algunos comentaristas no pueden ver la palabra de otra manera.

¿Qué significa la palabra queer en español?

¿Qué significa cisgénero? Esto es lo que significa la palabra y por qué no es un insulto

He aquí una selección de respuestas, editadas para mayor claridad:

"Significaba que estaba a punto de recibir una paliza de un homófobo. Desprecio esa palabra..."

"Tengo 33 años, y para mí siempre ha significado acoso escolar. Por suerte, nunca me golpearon por decirla, pero al igual que la palabra con "f", siempre me cortaba como un cuchillo cada vez que la oía."

"Supongo que lo abarca todo. Cuando intenté salir del armario con mi hermano cuando era adolescente, me preguntó: '¿Crees que puedes ser marica? Fue la primera vez que oí la palabra utilizada de forma no despectiva".

"Raro".

"No heterosexual y/o no cis"

"Queer para mí significa cualquier persona que no se identifique como heterosexual".

"No me importa. Es mejor que me llamen maricón o hada, pero igual, no sé".

"Queer para mí significa, como, inespecíficamente sexual y de género fluido, un término que lo abarca todo y que no mantiene a alguien atrapado en límites definidos... Cuando alguien trata de usarlo como un insulto, genuinamente no tengo una reacción a él porque así es como estoy alejado de su uso en ese sentido".

"Para mí significa maricón. No gay, sino maricón".

"No siento ningún empoderamiento por ello, no me gusta cómo suena y no me identifico con la palabra. Tal vez suene extremo, pero me molesta menos que una persona se refiera a mí con un insulto por mi herencia mixta que otra persona LGBT se refiera a nosotros como "queer" en su acepción moderna. Haz de eso lo que quieras".

"Cuando pienso en lo queer, mi mente conecta automáticamente con los estereotipos de ser excesivamente femenino como chico o masculino como chica. Aunque sé que esto no es del todo cierto, me encuentro con que tengo que corregir manualmente la configuración de mi cerebro cada vez que se menciona el término."

"No soy marica; soy gay. Queer es una palabra ofensiva. No me gusta que los académicos y las personas no homosexuales la usen todo el tiempo, cuando parece que muchos homosexuales no están de acuerdo en reclamarla. Si alguien se describe a sí mismo como queer, asumo que es heterosexual pero quiere parecer interesante. O trans".

"Para mí, "raro" denota "peculiaridad".

"Siempre he utilizado 'queer' en el sentido de 'recuperar la palabra'. Además, me refiero a mí mismo como "queer" cuando soy muy específico sobre cómo etiqueto mi identidad. Aunque me identifico como gay en un sentido general, si me pongo muy específico sobre lo que pasa dentro de mí. 'Queer' es un término más preciso, es decir, cómo me siento respecto a mi género y a quién me atrae".

"Queer" significa para mí "fuera de la ley" porque en los años 70 eso es lo que éramos todos, considerados por la sociedad. Excepto las lesbianas porque todavía no existían. [Sarcasmo.]"