Una escena eliminada de la serie It's a Sin rinde un homenaje a las lesbianas durante la crisis del SIDA

Russell T Davies ha desvelado una escena eliminada de la emblemática serie It's A Sin que rinde homenaje al papel que desempeñaron las lesbianas y las mujeres queer en plena crisis del sida.

Dos años después de que el drama de Channel 4 llegara a las pantallas de televisión, Davies compartió una impactante escena en Instagram que muestra al personaje de Olly Alexander, Ritchie Tozer, en la cama de un hospital rodeado de su familia elegida tras ser diagnosticado de sida.

La serie It's a Sin trae recuerdos dolorosos de la epidemia de SIDA

Mira el trailer de It's a Sin, un drama sobre el SIDA

Mientras Ritchie es atendido por la enfermera Eileen Morris-Jones, interpretada por Lorraine Fletcher de This Country, se lamenta: "Ojalá hubiera nacido lesbiana. Vosotras lo tenéis fácil".

Eileen responde destacando cómo las mujeres lesbianas y queer se mantuvieron sin miedo junto a los hombres gay en una época en la que el estigma del sida estaba en su punto álgido.

"Sí, nosotras somos las que trabajamos turnos extra, y todos los fines de semana, y cancelamos vacaciones", dice Eileen, "porque hay personal en este edificio que ni te toca. Pero no te preocupes, lo tenemos fácil".

Jill Baxter, interpretada por Lydia West, le dice entonces a Ritchie: "Eso te dice: has sido oficialmente bollera".

 

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Russell T Davies (@russelltdavies63)

Ambientada en los diez años transcurridos entre 1981 y 1991, It's A Sin sigue a un grupo de hombres homosexuales y sus amigos que viven en Londres mientras la crisis del sida arrasa la comunidad LGBTQ+.

Ante la apatía del gobierno, la homofobia rampante y la persistente desinformación de los tabloides, que sembraron el pánico etiquetando el sida como una "enfermedad gay", las lesbianas intervinieron para ofrecer atención, apoyo y solidaridad a las masas de hombres gays abandonados tanto por el Estado como por sus seres queridos.

Mientras que en It's A Sin se ve a Jill investigando sobre el sida y asumiendo el papel de "madre" de Ritchie y el resto de su familia, no se menciona explícitamente el modo fundamental en que las lesbianas cuidaban de los hombres homosexuales... hasta ahora.

Cientos de personas han comentado desde entonces la escena eliminada, elogiando a Davies por honrar a las mujeres lesbianas y homosexuales que tomaron partido, aunque la escena acabara siendo cortada.

"Agradezco de verdad que reconozcáis los sacrificios que las lesbianas hicieron durante este tiempo", escribió una persona. "No sólo les ocurría a los hombres gays, nos ocurría a ambos de diferentes maneras. No se presta mucha atención histórica al trabajo que hizo el resto de la comunidad queer".

Otro añadió: ""El papel en la historia que las lesbianas desempeñaron en todo esto es tan importante. ¿Por qué se suprimió esta escena?".

"Es muy importante ver representación lésbica, porque no hay mucha", señaló un tercero.

Otros fans de la serie han utilizado la escena eliminada para reflexionar sobre su importancia a la hora de recordar el trauma que supuso la década de los 80 para la comunidad LGBTQ+.

"Todavía estoy realmente asombrado por la fenomenal actuación de todos en este espectáculo. Es una obra maestra de primer nivel y muy poderosa. Ningún otro programa de televisión me había hecho sentir así en mi vida", escribió un fan.

"Actualmente llorando en Pret", resumió otro.

En el momento de su estreno, It's A Sin fue ampliamente aclamada por su descripción de los primeros días de la epidemia de sida en el Reino Unido, y fue elogiada por aportar educación a toda una nueva generación de personas queer.